富貴本非吾輩事,江湖安得便相忘
出自宋代陳師道《和寇十一晚登白門》:
重門杰觀屹相望,表里河山自一方。
小市張燈歸意動(dòng),輕衫當(dāng)戶晚風(fēng)長。
孤臣白首逢新政,游子青春見故鄉(xiāng)。
富貴本非吾輩事,江湖安得便相忘。
注釋參考
富貴
富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕?zhǔn)??!妒酚洝の汗恿袀鳌?汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說》吾輩
吾輩 (wúbèi) 我們 we 何以見得吾輩不能分憂江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽樓記》得便
[when it's convenient] 遇到適合、方便的機(jī)會(huì)
這幾樣?xùn)|西,請您得便捎給他
詳細(xì)解釋(1).遇到適宜的機(jī)會(huì)。 唐 韓愈 《酬盧云夫望秋》詩:“歸來得便即游覽,暫似壯馬脫重銜?!薄抖膛陌阁@奇》卷三九:“闇夜便竊入大戶朱門尋宿處……得便就做一手?!?/p>
(2).謂方便?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第七十回:“將來開坊了,外放了……同寅中官眷往來,你沒有個(gè)夫人,如何得便?”
(3).便捷。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷二:“斜挑金鐙,那身十分得便?!钡帽悖槐咀鳌岸附 ?。
相忘
彼此忘卻?!肚f子·大宗師》:“泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。” 宋 蘇軾 《送穆越州》詩:“江海相忘十五年,羨君松柏蔚蒼顏?!?白采 《被擯棄者》:“我寶寶一天一天的煩聒我,同伴都像與我相忘了?!?/p>
陳師道名句,和寇十一晚登白門名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考