吏人得罪囚在獄,傾家賣(mài)產(chǎn)將自贖。
出自唐朝張籍《琴曲歌辭·烏夜啼引》
秦烏啼啞啞,夜啼長(zhǎng)安吏人家。吏人得罪囚在獄,
傾家賣(mài)產(chǎn)將自贖。少婦起聽(tīng)夜啼烏,知是官家有赦書(shū)。
下床心喜不重寐,未明上堂賀舅姑。少婦語(yǔ)啼烏,
汝啼慎勿虛。借汝庭樹(shù)作高巢,年年不令傷爾雛。
注釋參考
吏人
(1).指官府中的胥吏或差役?!蹲髠鳌は骞荒辍罚骸氨忠匾哉讨恍?,寇盜充斥……是以令吏人完客所館,高其閈閎,厚其墻垣,以無(wú)憂客使?!?唐 韓愈 《柳巷》詩(shī):“吏人休報(bào)事,公作送春詩(shī)。”《醒世恒言·馬當(dāng)神風(fēng)送滕王閣》:“﹝ 閻都督 ﹞分付吏人,觀其所作,可來(lái)報(bào)知。”
(2).泛指當(dāng)官的人。 唐 岑參 《送李郎尉武康》詩(shī):“山色低官舍,湖光映吏人。” 姚華 《論文后編》:“以視吏人言事,與學(xué)者論辨之作,務(wù)趨簡(jiǎn)捷,取便成功者,事既不同,勢(shì)亦弗敵。”
(3).官吏與庶民。《后漢書(shū)·袁安傳》:“除 陰平 長(zhǎng)、 任城 令,所在吏人畏而愛(ài)之?!薄逗鬂h書(shū)·方術(shù)傳上·任文公》:“五月一日,當(dāng)有大水,其變已至,不可防救,宜令吏人豫為其備。”
罪囚
罪犯。《前漢書(shū)平話》卷上:“﹝ 高皇 ﹞少為亭長(zhǎng),因解罪囚到 芒碭山 ,得逃避罪,斷其白蛇,亦何豪強(qiáng)?!薄睹魇贰ぬ婕o(jì)一》:“己丑,雷震宮門(mén)獸吻,赦罪囚。” 郭沫若 《山中雜記·雞雛》:“你這倉(cāng)惶的罪囚!你這恐怖時(shí)代的張本人!畢竟也有登上斷頭臺(tái)的時(shí)候!”
傾家
傾家 (qīngjiā) 用盡家產(chǎn) lose a family fortune 以馬溢傾家?!巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》自贖
[redeem oneself;atone for one's crime] 自己彌補(bǔ)罪過(guò);自己贖罪
詳細(xì)解釋(1).以資財(cái)入官贖罪或立功以贖罪?!稘h書(shū)·司馬遷傳》:“家貧,貨賂不足以自贖?!薄端问贰づ殉紓飨隆だ钊罚骸?義深 走 金 , 安用 殺 林 德 自贖?!薄睹魇贰菑?fù)傳》:“二十八年,有罪,從征 龍州 ,建功自贖?!?/p>
(2).泛指自贖其罪。 宋 曾鞏 《進(jìn)太祖皇帝總序狀》:“仰負(fù)恩待,無(wú)以自贖?!?宋 葉適 《母杜氏墓志》:“閏月二十三日,竟卒。天乎痛哉!是所以照臨諸孤之不孝,而使之終無(wú)以自贖者也?!?/p>
(3).自行解脫。 唐 元稹 《上門(mén)下裴相公書(shū)》:“閣下若能蕩滌痕累,洞開(kāi)嫌疑,棄仇如振塵,愛(ài)士如救餒,使恃才薄行者自贖於煩辱,以能見(jiàn)忌者騁力於通衢?!?/p>
張籍名句,琴曲歌辭·烏夜啼引名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考