大千沙界海上漚，一切圣賢如電拂

出自宋代釋原妙《偈頌十二首》：

一二三四，四三二一。
鉤鎖連環(huán)，銀山鐵壁。
覷得破，跳得出。
大千沙界海上漚，一切圣賢如電拂。
若是覷不破不出，切須翻天覆，地離巢越窟。

注釋參考

大千

“ 大千世界 ”的省稱。晉道恒《釋駁論》：“故神暉一震，則感動大千?！?宋蘇軾《端午遍游諸寺得禪字》詩：“忽登最高塔，眼界窮大千?！?趙樸初《滿庭芳·為人民大會堂作》詞：“氣吞大千，天安門外，泰岱壯嚴(yán)?！?/p>

沙界

佛教語。謂多如恒河沙數(shù)的世界。《文選·王屮＜頭陀寺碑文＞》：“演勿照之明，而鑒窮沙界?！?李善注：“《金剛般若經(jīng)》曰：諸恒河所有沙數(shù)佛世界，如是寧為多不？” 宋蘇軾《觀湖》詩之一：“回首不知沙界小，飄衣猶覺色塵高。” 元湯式《一枝花·嘲妓名佛奴》套曲：“ 張無盡氣沖沖待打折了鶯花寨，韓退之嗔忿忿敢掀翻煙月牌，贏得虛名滿沙界?！?明徐渭《梓童像贊》之一：“神在丹青，遍諸沙界，無非帝所，忠孝文武，靡禱不許?！?/p>

海上

(1).海邊；海島。《呂氏春秋·恃君》：“ 柱厲叔事莒敖公，自以為不知而去，居於海上，夏日則食菱芡，冬日則食橡栗?！薄妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌罚骸癌z 公孫弘 ﹞家貧，牧豕海上。”《后漢書·荀爽傳》：“﹝ 荀爽 ﹞后遭黨錮，隱於海上，又南遁漢濱?！?明陸深《春雨堂隨筆》：“予家海上，園亭中喜種雜花。”

(2).指湖濱。《文選·江淹＜恨賦＞》：“遷客海上，流戍隴陰?！?李善注引《漢書》：“ 匈奴乃徙蘇武北海上無人處?！?/p>

(3).海面上?！稘h書·郊祀志上》：“及秦始皇至海上，則方士爭言之?！?南朝梁沉約《夕行聞夜鶴》詩：“愍海上之驚鳧，傷云閒之離鶴?！?唐皮日休《奉酬崔璐進(jìn)士見寄次韻》：“意超海上鷹，運(yùn)跼轅下駒?！?/p>

(4).指上海。猶言滬上?！逗Ｉ匣袀鳌返谝换兀骸爸灰?海上自通商以來，南部煙花日新月盛?！?馮自由《中國教育會與愛國學(xué)社》：“壬寅春，旅滬志士馀杭章炳麟 ……因聯(lián)絡(luò) 海上有志之士，發(fā)起中國教育會為策動機(jī)關(guān)?！?王旡生《論小說與改良社會之關(guān)系》：“吾聞海上諸君子，發(fā)大愿合大力，既賡續(xù)此報，復(fù)求所以改良者，吾未嘗不為之距躍三百，喜而不寐也。”