從今不必依王謝,只好尋常煙雨村
出自宋代艾性夫《燕去十年復(fù)來(lái)巢》:
雙燕窺簾認(rèn)主人,十年不見(jiàn)忽過(guò)門(mén)。
烏衣故國(guó)今何在,蒼籙遺民老幸存。
芹沼不香驚綠帽,草堂無(wú)語(yǔ)對(duì)黃昏。
從今不必依王謝,只好尋常煙雨村。
注釋參考
從今
從現(xiàn)在起?!妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸跋壬畨?,從今以往者四十三歲?!?宋 郭應(yīng)祥 《玉樓春》詞:“從今對(duì)酒與當(dāng)歌,空惹離情千萬(wàn)緒。” 元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第三折:“從今經(jīng)懺無(wú)心禮,專(zhuān)聽(tīng)春雷第一聲?!?杜鵬程 《延安人》:“從今向后要和他一道工作的工程處長(zhǎng),是什么模樣?”
不必
不必 (bùbì) 無(wú)須,不一定,沒(méi)有必要 need not;not have to 是故弟子不必不如師?!啤ろn愈《師說(shuō)》王謝
(1).六朝望族 王 氏、 謝 氏的并稱(chēng)。《南史·侯景傳》:“ 景 請(qǐng)娶於 王 謝 , 帝 曰:‘ 王謝 門(mén)高非偶,可於 朱張 以下訪之。’”后以“王謝”為高門(mén)世族的代稱(chēng)。 唐 劉禹錫 《烏衣巷》詩(shī):“舊時(shí) 王 謝 堂前燕,飛入尋常百姓家。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·婁芳華》:“我家小娘子,出身矜貴,門(mén)楣 王 謝 ,甲第 金 張 ?!?王闿運(yùn) 《上征賦》:“仰 王 謝 之高風(fēng)兮,夕余宿乎汝左?!?/p>
(2).指 晉 王坦之 與 謝安 。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“ 桓公 伏甲設(shè)饌,廣延朝士,因此欲誅 謝安 、 王坦之 …… 王 之恐狀,轉(zhuǎn)見(jiàn)於色。 謝 之寬容,愈表於貌。望階趨席,方作 洛 生詠,諷‘浩浩洪流’。 桓 憚其曠遠(yuǎn),乃趣解兵。 王 謝 舊齊名,於此始判優(yōu)劣?!?/p>
只好
只好 (zhǐhǎo) 只有;只能 be forced to;have to;the only alternative is to 河上沒(méi)有橋,我們只好涉水過(guò)去尋常
尋常 (xúncháng) 普通,一般 ordinary;usual;common 不尋常的來(lái)客 岐王宅里尋常見(jiàn)?!啤?杜牧《江南春絕句》 尋常巷陌?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》煙雨
煙雨 (yānyǔ) 像煙霧那樣的細(xì)雨 misty rain 樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 煙雨空ň?!巍?陸游《過(guò)小孤山大孤山》艾性夫名句,燕去十年復(fù)來(lái)巢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考