相逢樽酒何時(shí),征衫容易,君去也、自家須住
出自宋代陳亮《祝英臺近(六月十一日送葉正則如江陵)》:
駕扁舟,沖劇暑。
千里江上去。
夜宿晨興,一一舊時(shí)路。
百年望了旬頭,被人饞破,故紙里、是爭雄處。
怎生訴。
欲待細(xì)與分疏,其如有憑據(jù)。
包裹生魚,活底怎遭遇。
相逢樽酒何時(shí),征衫容易,君去也、自家須住。
注釋參考
相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢樽酒
(1).杯酒?!兑住た病罚骸伴拙企E,用缶。” 唐 杜甫 《客至》詩:“盤飱市遠(yuǎn)無兼味,樽酒家貧只舊醅。”
(2).代指酒食。 唐 羅隱 《讒書·后雪賦》:“ 梁王 詠嘆斯久,撤去樽酒。 相如 竦然,再拜稽首。”
何時(shí)
(1).什么時(shí)候。表示疑問?!冻o·九辯》:“皇天滛溢而秋霖兮,后土何時(shí)而得乾?” 唐 韓愈 《贈別元十八協(xié)律》詩之六:“寄書 龍城 守,君驥何時(shí)秣?”《宋史·岳飛傳》:“或問:‘天下何時(shí)太平?’”
(2).什么時(shí)候。表示時(shí)間難以確定。 劉大白 《石下的松實(shí)》詩:“一棵松樹,落下許多松實(shí);不知何時(shí),被壓著一塊大石?!?/p>
征衫
(1).旅人之衣。 宋 樓鑰 《水漲乘小舟》詩:“一番凍雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋?!薄端疂G傳》第十二回:“ 林沖 打一看時(shí),只見那漢子頭戴一頂 范陽 氈笠……穿一領(lǐng)白緞子征衫?!?郁達(dá)夫 《重過杭州登樓望月悵然有懷》詩:“走馬重來 浙水 濱,征衫未滌去年塵?!?/p>
(2).借指遠(yuǎn)行之人。 宋 張?jiān)?《憶秦娥》詞:“征衫辜負(fù)深閨約,禁煙時(shí)候春羅薄。”
容易
容易 (róngyì) 可能性大 easily 容易上當(dāng) 不費(fèi)什么力或沒什么困難 lightly 不是這么容易能下來的 輕松自在地;流暢地 sweetly 現(xiàn)在糊墻紙很容易撕下來自家
自家 (zìjiā) 〈方〉∶自己 oneself陳亮名句,祝英臺近(六月十一日送葉正則如江陵)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考