他日三軍嫌飲水，只應(yīng)翻憶武昌魚

出自宋代蘇泂《金陵雜興二百首》：

紫髯何事忽遷都，有意宮中號(hào)太初。
他日三軍嫌飲水，只應(yīng)翻憶武昌魚。

注釋參考

他日

他日 (tārì) 將來;來日,將來的某一天或某一時(shí)期 future;some other day;later on 他日見于王?！睹献印ち夯萃跸隆?他日驢一鳴?！稇?zhàn)國策·魏策》他日不忘老人芋?！濉?周容《芋老人傳》愿他日得志。以往;昔日 former days;former times;bygone days

三軍

三軍 (sān-jūn) 軍隊(duì)的統(tǒng)稱 the army 三軍過后盡開顏。——mao{1~1}澤{1*1}東《七律·長征》古時(shí)指中軍、上軍、下軍或中軍、左軍、右軍?，F(xiàn)指陸軍、空軍、海軍 the three armed services

飲水

(1).喝水。《禮記·檀弓下》：“啜菽飲水，盡其歡，斯之謂孝?！?孫希旦集解：“飲有漿醴之屬，今但飲水而已，飲之貧也。” 唐韓愈《復(fù)志賦》：“固余異於牛馬兮，寧止乎飲水而求芻？” 清沉初《西清筆記·紀(jì)名跡》：“其詩有‘人到心閒飲水甜’之句，余甚愛之。”亦指喝的和做飯用的水。

(2).謂清廉。語本《晉書·良吏傳·鄧攸》：“時(shí) 吳郡闕守，人多欲之，帝以授攸。攸載米之郡，俸祿無所受，唯飲吳水而已。” 唐杜甫《贈(zèng)裴南部》詩：“塵滿萊蕪甑，堂橫單父琴。人皆知飲水，公輩不偷金?！?/p>

給牲口喝水。《兒女英雄傳》第四回：“那店一連也有十幾間門面……門前搭著一路罩棚，棚下擺著走桌條凳，棚口邊安著飲水馬槽?！币嘀附o花木菜蔬澆水。清唐訓(xùn)方《里語徵實(shí)》卷中之上：“澆花木菜蓏曰飲水。”

武昌魚

三國吳嗣主孫晧從建業(yè) 遷都武昌，丞相陸凱進(jìn)諫，疏中引童謠：“寧飲建業(yè) 水，不食武昌魚”。見《三國志·吳志·陸凱傳》。武昌魚指武昌附近所產(chǎn)的團(tuán)頭魴。唐岑參《送費(fèi)子歸武昌》詩：“秋來倍憶武昌魚，夢(mèng)著只在巴陵道。” 明李贄《與劉肖川書》：“但恐檀越遠(yuǎn)去，外護(hù)無依，不肖當(dāng)為武昌魚，任人膾炙矣?！?mao{1~1}澤{1*1}東《水調(diào)歌頭·游泳》詞：“才飲長沙水，又食武昌魚?！?/p>

蘇泂名句，金陵雜興二百首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)