癡兒踏吳歌,婭奼足訛音
出自宋代秦觀《秋興九首其三擬韋應(yīng)物》:
坐投林下石,秋聲出疏林。
林間鳥驚棲,豈獨(dú)傷客心。
物亦有代謝,此理共古今。
鄰父縮新醅,林下邀同斟。
癡兒踏吳歌,婭奼足訛音。
日落相攜手,涼風(fēng)快虛襟。
注釋參考
癡兒
(1).俗言庸夫俗子。 宋 黃庭堅(jiān) 《登快閣》詩(shī):“癡兒了卻公家事, 快閣 東西倚晚晴?!?清 昭槤 《嘯亭雜錄·太宗伐明》:“帝笑曰:‘城中癡兒取之若反掌耳。’”
(2).天真無(wú)知的人。多指少年男女。 唐 杜甫 《百憂集行》:“癡兒不知父子禮,叫怒索飯?zhí)溟T東?!?宋 陸游 《對(duì)食》詩(shī):“癡兒自墮闍黎計(jì),歡喜聞鐘已過(guò)齋。”《紅樓夢(mèng)》第五回:“ 警幻 見(jiàn) 寳玉 甚無(wú)趣味,因嘆:‘癡兒竟尚未悟?!?/p>
吳歌
吳 地之歌。亦指 江 南民歌。《晉書·樂(lè)志下》:“ 吳 歌雜曲。并出 江 南。 東晉 以來(lái),稍有增廣?!?五代 劉兼 《蓮塘霽望》詩(shī):“採(cǎi)蓮女散 吳 歌闋,拾翠人歸 楚 雨晴。” 宋 曾鞏 《南湖行》之一:“插花步步行看影,手中掉旗唱 吳 歌?!?周立波 《夏天的晚上》:“一個(gè)讀過(guò)私塾的人給我們背誦了許多舊詩(shī)詞,還背誦他所愛(ài)好的一首 吳 歌。”
訛音
(1).不合標(biāo)準(zhǔn)的異音。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》:“凡切韻之動(dòng),勢(shì)若轉(zhuǎn)圜,訛音之作,甚於枘方;免乎枘方,則無(wú)大過(guò)矣?!?宋 秦觀 《擬韋應(yīng)物》詩(shī):“癡兒踏 吳 歌,婭姹足訛音?!?劉師培 《文說(shuō)·和聲篇》:“特處封建之朝,則《國(guó)風(fēng)》可齊《雅》《頌》;值同文之世,則訛音甚于枘方。”
(2).訛變的字音。 清 姚元之 《竹葉亭雜記》卷三:“ 黑 津 乃‘徽欽’二字訛音也,在 三姓 東三千里外散處,至東海邊?!?魯迅 《二心集·<夏娃日記>小引》:“他本姓 克萊門斯 (SamuelLanghorneClemens,1835-1910),原是一個(gè)領(lǐng)港,在發(fā)表作品的時(shí)候,便取量水時(shí)所喊的訛音,用作了筆名?!?/p>
秦觀名句,秋興九首其三擬韋應(yīng)物名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考