直待當(dāng)時妃子笑，驪山千古事凄涼

出自宋代劉子翚《荔子》：

炎蒸午枕夢滄浪，落落星苞喜乍嘗。
筆下丹青千品色，釵頭風(fēng)露一枝香。
雞冠借諭何輕許，馬乳爭名固不量。
直待當(dāng)時妃子笑，驪山千古事凄涼。

注釋參考

直待

一直等到；直要。唐司空圖《楊柳枝壽杯詞》之七：“直待玉窗塵不起，始應(yīng)金雁得成行。” 宋陸游《老學(xué)庵筆記》卷四：“僧可遵者，詩本凡惡，偶以‘直待眾生總無垢’之句為東坡所賞。” 元王實甫《西廂記》第三本第二折：“直待我掛著拐幫閒鉆懶，縫合脣送暖偷寒?！?/p>

當(dāng)時

當(dāng)時 (dāngshí) 前文提到的或所指的那時 then;at that time;for the moment 當(dāng)時的形式指過去發(fā)生某事的時候 now 蓋當(dāng)時未有雁蕩之名?！巍?沈括《夢溪筆談》人民當(dāng)時給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時 (dàngshí) 就在那個時刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時就簽約雇用你

妃子笑

荔枝的一種。因唐杜牧《過華清宮》詩有“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”之語，故名。清陳鼎《荔枝譜》：“妃子笑，產(chǎn) 佛山，色如琥珀，有光，大如鵝卵。其甘如蜜，其臭如蘭，皮薄而肉厚，核小如豆，漿滑如乳。啖之能除口氣，使齒牙香經(jīng)宿，宜乎妃子見之而笑也?！?/p>

驪山

在陜西省臨潼縣東南，因古驪戎居此得名。是著名的游覽、休養(yǎng)勝地。又名酈山 ?！稘h書·劉向傳》：“ 秦始皇葬於驪山之阿，下錮三泉，上崇山墳，其高五十餘丈，周回五里有餘?！?唐張說《應(yīng)制奉和》：“ 漢家行樹直新豐，秦地驪山抱溫谷?！?清陳維崧《滿庭芳·距汝州四十里山有溫泉相傳為唐武后幸洛時浴處》詞：“凄然也，驪山浴館，一樣野花稠。”

千古

千古 (qiāngǔ) 指久遠(yuǎn)的年代 through the ages 千古風(fēng)流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞縱有千古。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》成為千古罪人永遠(yuǎn)地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來千古奇聞婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose