出自先秦佚名《曾子易簀》:
曾子寢疾,病。
樂正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而執(zhí)燭。
童子曰:“華而睆,大夫之簀與?”子春曰:“止!”曾子聞之,瞿然曰:“呼!”曰:“華而睆,大夫之簀與?”曾子曰:“然。
斯季孫之賜也,我未之能易也。
元,起易簀。
”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以變。
幸而至于旦,請敬易之。
”曾子曰:“爾之愛我也不如彼。
君子之愛人也以德,細人之愛人也以姑息。
吾何求哉?吾得正而斃焉斯已矣。
”舉扶而易之。
反席未安而沒。
注釋參考
君子
君子 (jūnzǐ) 對統(tǒng)治者和貴族男子的通稱 gentleman 彼君子兮?!对姟の猴L(fēng)·伐檀》 君子不齒。——唐· 韓愈《師說》 君子寡欲?!抉R光《訓(xùn)儉示康》 君子多欲。 古代指地位高的人,后來指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎。——《論語》 君子有不戰(zhàn)。——《孟子·公孫丑下》 君子博學(xué)。——《荀子·勸學(xué)》 花之君子。——清· 周容《芋老人傳》 對別人的尊稱 honorific title to thers 君子書敘。——唐· 李朝威《柳毅傳》 君子登山。——明· 顧炎武《復(fù)庵記》 同社諸君子。——明· 張溥《五人墓碑記》 君子之后?!濉?梁啟超《譚嗣同傳》愛人
愛人 (àirén) 愛別人,愛護并幫助他人 love others 君子之愛人以德 寬厚而愛人 愛人 (àiren) 丈夫或妻子——在跟第三者說話時,夫妻一方對另一方的稱呼 husband or wife 我的愛人在家呢, 或指他人夫婦中的一位 他愛人在縣劇團當(dāng)演員 情人。戀愛中男女的一方,未婚的戀人 lover;sweetheart細人
細人 (xìrén) 指見識淺薄或地位低下的人 shortsighted people;humble people 指年輕的侍女或妾 concubine姑息
姑息 (gūxī) 茍且求安,無原則地寬恕別人 appease 姑息養(yǎng)奸 遷就,縱容,不加限制,出于照顧或好心腸而遷就或容忍 tolerate;indulge 不姑息兒子 君子愛人也以德,細人之愛人也以姑息。——《禮記·檀弓上》佚名名句,曾子易簀名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考