我之行止命於天,上下四方難豫擬
出自宋代魏了翁《兄子高赴廷對(duì)》:
九十花九峰矗天花起,家在花前峰夕陽(yáng)花里。
蠻徭虎豹斷行人,小市寒城凈如水。
驩傳有客闖然來(lái),{左扌右監(jiān)}衣視之吾兄子。
云從諸侯貢,往備天子使。
來(lái)時(shí)吾父為我言,女之靖州問安否。
靖州苦好修,女從得師友。
世方白首聲利場(chǎng),父詔承乃如此。
柳陰花影春風(fēng)香,喜極無(wú)言澹相對(duì)。
家學(xué)既爾殊,天資亦云美。
自庵寂寥無(wú)可贈(zèng),贈(zèng)以庵中一個(gè)自。
吾聞古之人,仕學(xué)皆為己。
上不可欺其君,下不忍虐其類。
此豈有為然,凡以自靖耳。
我之行止命於天,上下四方難豫擬。
旦將處靖獻(xiàn)于君,無(wú)限功夫歸語(yǔ)爾。
注釋參考
行止
行止 (xíngzhǐ) 行動(dòng)的蹤跡 whereabouts 行止難測(cè) 行動(dòng);活動(dòng) act;move 猶言一舉一動(dòng) behaviour;conduct 故大英雄見得定,識(shí)得破,不偷一時(shí)之歡娛,壞自己與他的行止?!度膛陌阁@奇》上下
上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?!秾O子·謀攻》 鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也?!巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》 上下天光,一碧萬(wàn)頃?!吨傺汀对狸?yáng)樓記》 輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興 從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人 指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下 用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成 這位先生今年五十上下 稱衙門中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔(dān)待一步!——《水滸傳》四方
四方 (sìfāng) 東、南、西、北四個(gè)方向,泛指各個(gè)方面 four directions of north,south,west and east 凡四方之士無(wú)有不過而拜且泣者?!鳌?張溥《五人墓碑記》 正方形或正方體 quadrilateral 一只四方的木頭匣子魏了翁名句,兄子高赴廷對(duì)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考