試問(wèn)別來(lái)愁幾許,春江萬(wàn)斛若為量。
出自宋朝蘇軾《和沈立之留別二首》
而今父老千行淚,一似當(dāng)時(shí)初去時(shí)。
不用鐫碑頌遺愛(ài),丈人清德畏人知。
臥聞鐃鼓送歸艎,夢(mèng)里匆匆共一觴。
試問(wèn)別來(lái)愁幾許,春江萬(wàn)斛若為量。
(去時(shí),予在江陵。
)
注釋參考
試問(wèn)
(1).試著提出問(wèn)題。試探性地問(wèn)?!稌x書(shū)·孫綽傳》:“沙門(mén) 支遁 試問(wèn) 綽 :‘君何如許?’” 唐 牛僧孺 《玄怪錄·張左》:“ 左 甚異之,試問(wèn)所從來(lái),叟但笑而不答?!?清 王夫之 《上蔡威函先生》詩(shī):“白蘋(píng)秋色里,試問(wèn)採(cǎi)蓮津?!?/p>
(2).試著提出問(wèn)題。用于質(zhì)問(wèn)對(duì)方或者表示不同意對(duì)方的意見(jiàn)。 宋 蘇軾 《又和劉景文韻》:“試問(wèn)壁間題字客,幾人不為看花來(lái)?” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·結(jié)構(gòu)》:“試問(wèn)當(dāng)年作者,有一不肖之人、輕薄之子厠於其間乎?” 許地山 《危巢墜簡(jiǎn)》:“試問(wèn)亙古以來(lái)這第一流人物究竟有多少?”
(3).考問(wèn)。《新唐書(shū)·文藝傳中·李邕》:“未幾辭去, 嶠 驚,試問(wèn)奧篇隱帙,了辯如響, 嶠 嘆曰:‘子且名家!’”《宋史·選舉志三》:“諸正名學(xué)生有試問(wèn)《景祐新書(shū)》者,諸判局闕而合差,諸秤漏官五年而轉(zhuǎn)資者,無(wú)不屬於祕(mì)書(shū)?!薄对贰みx舉志一》:“以《通鑑節(jié)要》用 蒙古 語(yǔ)言譯寫(xiě)教之,俟生員習(xí)學(xué)成效,出題試問(wèn),觀其所對(duì)精通者,量授官職。”
別來(lái)
(1).離別以來(lái)。 南朝 宋 謝惠連 《代古詩(shī)》:“別來(lái)經(jīng)年歲,歡心不同凌?!?唐 竇群 《贈(zèng)劉大兄院長(zhǎng)》詩(shī):“路自 長(zhǎng)沙 忽相見(jiàn),共驚雙鬢別來(lái)殊?!?郭沫若 《喀爾美蘿姑娘》:“我們別來(lái)將近兩個(gè)月了?!?/p>
(2).另外。《醒世恒言·杜子春三入長(zhǎng)安》:“眼見(jiàn)得這座祖宅,還值萬(wàn)數(shù)銀子,怎么又要捨作道院;別來(lái)募化黃金,興鑄仙像?!?/p>
幾許
幾許 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知經(jīng)歷幾許風(fēng)波 幾許心中言?!濉?袁枚《祭妹文》春江
(1).春天的江。 唐 張若虛 《春江花月夜》詩(shī):“灩灩隨波千萬(wàn)里,何處春江無(wú)月明?!?宋 蘇軾 《惠崇春江晚景》詩(shī)之一:“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知?!?/p>
(2). 富春江 的簡(jiǎn)稱(chēng)。
萬(wàn)斛
極言容量之多。古代以十斗為一斛, 南宋 末年改為五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七:“ 蜀 麻 吳 鹽自古通,萬(wàn)斛之舟行若風(fēng)?!?明 沉采 《千金記·省女》:“正是胸中萬(wàn)斛愁難遣,付與殘花逐水流?!?清 惲敬 《新喻羅坊漕倉(cāng)記》:“春、夏、秋三時(shí),得雨漲,發(fā)萬(wàn)斛之舟,隨流東下?!?郭沫若 《落葉》第二九信:“我對(duì)著你這近在咫尺而又遠(yuǎn)在天涯的哥哥,時(shí)而又感受著無(wú)限的哀愁,萬(wàn)斛的熱淚無(wú)端地從眼中涌出。”
若為
(1).怎樣;怎樣的?!赌淆R書(shū)·高逸傳·明僧紹》:“天子若來(lái),居士若為相對(duì)?” 唐 蕭意 《長(zhǎng)門(mén)失寵》詩(shī):“不知金屋里,更貯若為人?” 宋 蘇軾 《和沉立之留別詩(shī)》之二:“試問(wèn)別來(lái)秋幾許,春江萬(wàn)斛若為量?” 清 納蘭性德 《浣紗溪》詞:“身向云山那畔行,北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情!” 寧調(diào)元 《燕京雜詩(shī)》:“弦管 燕京 三月天,風(fēng)沙撲面若為憐?”
(2).怎堪。 唐 王維 《送楊少府貶郴州》詩(shī):“明到 衡山 與 洞庭 ,若為秋月聽(tīng)猿聲?” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州東亭》:“幸不折來(lái)傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁?!?唐 白居易 《重到華陽(yáng)觀舊居》詩(shī):“若為重入 華陽(yáng)觀 ,病鬢愁心四十三?!?/p>
(3).怎能。《樂(lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》:“食糧乏盡若為活?救我來(lái)!救我來(lái)!” 唐 孟棨 《本事詩(shī)·情感》:“沙場(chǎng)征戍客,寒苦若為眠?” 宋 范成大 《燕堂書(shū)事》詩(shī):“耳邊情話少,笑口若為開(kāi)?”
(4).倘若。 唐 雍裕之 《江邊柳》詩(shī):“若為絲不斷,留取繫郎船?!?唐 白居易 《春至》詩(shī):“若為南國(guó)春還至,爭(zhēng)向東樓日又長(zhǎng)。”
蘇軾名句,和沈立之留別二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考