出自宋代方岳《唐律十首》:
松露滴深幽,山寒草逕秋。
蔓藤行伏兔,野竹上牽牛。
日月雙車轂,乾坤一傳郵。
功名成底事,何苦覓封侯。
注釋參考
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》底事
(1).何事。 唐 劉肅 《大唐新語(yǔ)·酷忍》:“天子富有四海,立皇后有何不可,關(guān)汝諸人底事,而生異議!” 宋 張?jiān)?《賀新郎·送胡邦衡侍制赴新州》詞:“底事 崑崙 傾 砥柱 ,九地黃流亂注?” 清 趙翼 《陔馀叢考·底》:“ 江 南俗語(yǔ),問(wèn)何物曰底物,何事曰底事。 唐 以來(lái)已入詩(shī)詞中?!?陳毅 《為蘇南磨擦答某君書》詩(shī):“投降緣底事?敵偽已圖窮?!?/p>
(2).此事。 宋 林希逸 《題達(dá)摩渡蘆圖》詩(shī):“若將底事比渠儂,老胡暗中定羞殺。” 清 李漁 《蜃中樓·怒遣》:“歸向慈親告,底事羞還怕?!?/p>
何苦
何苦 (hékǔ) 用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?封侯
(1).封拜侯爵?!稇?zhàn)國(guó)策·趙策二》:“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史記·衛(wèi)將軍列傳》:“人奴之生,得毋笞駡即足矣,安得封侯事乎?”《后漢書·班超傳》:“祭酒,布衣諸生耳,而當(dāng)封侯萬(wàn)里之外?!?/p>
(2).泛指顯赫功名。 唐 王昌齡 《閨怨》詩(shī):“忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯?!?宋 陳師道 《九月九日魏衍見過(guò)》詩(shī):“一經(jīng)從白首,萬(wàn)里有封侯?!?/p>
方岳名句,唐律十首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考