道士當年九日山，側(cè)身西望翠云間

出自宋代蒲壽宬《題純陽洞》：

道士當年九日山，側(cè)身西望翠云間。
一枝乞倚純陽洞，萬仞崔嵬不可攀。

注釋參考

道士

道士 (dàoshi) 指崇奉道教而又從事教務的人 Taoist priest 那道士又執(zhí)令牌,燒了符檄?！段饔斡洝? 修佛道之士的略稱。魏晉時指和尚 monk 佛教初傳此方,呼僧為道士?！队厶m盆經(jīng)疏下》

當年

當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當年,干活不知累當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資

九日

(1).九個太陽。古代神話，謂天有十日，九日居大木之下枝，一日居上枝，堯使后羿射之，中九日。見《楚辭·招魂》、《山海經(jīng)·海外東經(jīng)》。三國魏曹植《愁霖賦》：“攀扶桑而仰觀兮，假九日於tian{1-1}皇?！?晉傅玄《雜詩》：“暘谷發(fā)清曜，九日棲高枝?！?清顧炎武《書女媧廟》詩：“彎弓不射九日落，蒼蒼列象生毛羽?！?/p>

(2).指農(nóng)歷九月九日重陽節(jié)?！端囄念惥邸肪硭囊?南朝梁吳均《續(xù)齊諧記》：“今世人每至九日，登山飲菊酒?！?唐李白《九日龍山飲》詩：“九日龍山飲，黃花笑逐臣。” 元丁鶴年《登定?；⒍咨健吩姡骸皷|海十年多契闊，西風九日獨登臨。”

側(cè)身

側(cè)身 (cèshēn) 使身體處于傾斜狀態(tài) lean to one side;incline 排隊買票的擁擠的人群使他不得不側(cè)身站著加入;參與 work in 形容恐懼不安 be frightened and restless 側(cè)身 (cèshēn) 身體側(cè)面向前地 on one’s side