兄弟不睦,則子侄不愛(ài)
出自南北朝 顏之推《顏氏家訓(xùn)·兄弟篇》:
摘自《顏氏家訓(xùn)·兄弟篇》
解釋:兄弟二人不和睦,那么子侄之間就不會(huì)相互關(guān)愛(ài)。
原文摘要:
合矣。惟友悌深至,不為旁人之所移者,免夫!二親既歿,兄弟相顧,當(dāng)如形之與影,聲之與響;愛(ài)先人之遺體,惜己身之分氣,非兄弟何念哉?兄弟之際,異于他人,望深則易怨,地親則易弭。譬猶居室,一穴則塞之,一隙則涂之,則無(wú)頹毀之慮;如雀鼠之不恤,風(fēng)雨之不防,壁陷楹淪,無(wú)可救矣。仆妾之為雀鼠,妻子之為風(fēng)雨,甚哉!兄弟不睦,則子侄不愛(ài);子侄不愛(ài),則群從疏??;群從疏薄,則僮仆為仇敵矣。如此,則行路皆踖其面而蹈其心,誰(shuí)救之哉!人或交天下之士,皆有歡愛(ài),而失敬于兄者,何其能多而不能少也!人或?qū)?shù)萬(wàn)之師,得其死力,而失恩于弟者,何其能疏而不能親也!娣姒者,多爭(zhēng)之地也,使骨肉居之,亦不若各歸四海,感霜露而相思,佇日月之相望也。況以行路之人
注釋參考
兄弟
兄弟 (xiōngdì) brother 哥哥和弟弟 古代對(duì)同等宗親的稱呼 古代姐妹亦稱兄弟 古代對(duì)姻親之間同輩男子的稱呼 古代對(duì)親戚的統(tǒng)稱 指同等國(guó)家或王室 泛稱意氣相投志同道合的人 兄弟 (xiōng di) brother 專指弟弟 男子自稱子侄
子侄 (zǐzhí) 兒子和侄子,泛稱晚輩 sons and nephews;juniors;the younger generation顏之推名句,顏氏家訓(xùn)·兄弟篇名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考