柰何不自反，忽已迫霜露我躬尚不閱，況為子孫慮

出自宋代陸游《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》：

人生天壤間，出處本異趣。
釋耒入市朝，徒失邯鄲步。
昔人亦有言，刻足以適屨。
柰何不自反，忽已迫霜露？我躬尚不閱，況為子孫慮。
歲晚故山寒，地爐可煨芋。

注釋參考

柰何

同“ 奈何 ”。1.如何，怎樣?！稌ふ僬a》：“惟王受命，無疆惟休，亦無疆惟恤。嗚呼！曷其柰何弗敬？” 漢劉向《列女傳·楚江乙母》：“母曰：‘令尹非身盜之也，乃使人盜之。’王曰：‘其使人盜柰何？’” 唐元稹《贈樂天》詩：“莫言鄰境易經(jīng)過，彼此分符欲柰何？”一本作“ 奈何 ”。

(2).怎么辦。《荀子·強國》：“威動海內(nèi)，強殆中國，然而憂患不可勝校也，諰諰然?？痔煜轮缓隙埣阂?。然則柰何？”《史記·留侯世家》：“ 良曰：‘ 沛公自度能卻項羽乎？’ 沛公默然良久，曰：‘固不能也。今為柰何？’” 宋洪邁《夷堅乙志·程師回》：“吾曹為此胡所累，命盡今日矣。柰何！”

(3).亦可迭用。宋歐陽修《與王龍圖書》之五：“昨日食數(shù)大杏，今日腮頰腫痛，針刺出血，不能常食。若此，是將柰何柰何？”

(4).為什么。《史記·屈原賈生列傳》：“ 懷王稚子子蘭勸王行：‘柰何絶秦歡懷王卒行?！?宋葉適《銓選》：“柰何舉天下之大柄而自束縛蔽蒙之?！?清嚴有禧《漱華隨筆·董尚書》：“以我家勢，雖日以銀幣為懽，猶恐未塞人望，柰何效清客行事耶？”

(5).無奈。宋范仲淹《答安撫王內(nèi)翰書》：“縱邊患未息，而無長驅(qū)之害，亦足為御邊之策；柰何將佐之中，少精方略?！?宋范仲淹《與省主葉內(nèi)翰書》之二：“雖一身潔清，千古不昩，柰何邪正相激，速天下之禍，漢室亦從而亡之。”

自反

(1).反躬自問；自己反省。《禮記·學記》：“知不足，然后能自反也；知困，然后能自強也?！薄睹献印す珜O丑上》：“自反而縮，雖千萬人，吾往矣?！?趙岐注：“縮，義也……自省有義，雖敵家千萬人，我直往突之?！?宋陳亮《復呂子陽書》：“凡百不在多言，各以此自反足矣。”

(2).猶自改。晉葛洪《抱樸子·酒誡》：“奔駟不能追既往之悔，思改而無自反之蹊，蓋知者所深防，而愚者所不免也?！薄赌淆R書·劉瓛傳》：“ 袁褚諸公，咸加勸勵，終不能自反也。”

(3).猶自止?！赌鲜贰ず箦鷤魃稀ひ笫鐑x》：“每寢，先於靈牀酌奠酒飲之，既而慟哭不能自反?！?/p>

(4).自行類推。語本《論語·述而》：“舉一隅不以三隅反，則不復也?！薄杜f唐書·劉子玄傳》：“凡此不可，其流實多，一言以蔽，三隅自反?！?/p>

(5).自相矛盾。章炳麟《訄書·訂孔》“ 荀卿以積偽俟化治身，以隆禮合羣治天下”原注：“《荀子·王制》上言‘道不過三代，法不貳后王。’下言‘聲，則凡非雅聲者舉廢；色，則凡非舊文者舉息；械用，則凡非舊器者舉毀；夫是之謂復古。’二義亦非自反?！?/p>

(6).自行恢復?！赌鲜贰ち杭o上·武帝上》：“死者不可復生，刑者無因自反，由此而望滋實，庸可致乎？”

(7).自行回返；自然地折回。晉成公綏《嘯賦》：“或舒肆而自反，或徘徊而復放。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·雜文》：“然諷一勸百，勢不自反。子云所謂先騁鄭衛(wèi) 之聲，曲終而奏雅者也?！?宋王安石《廣西轉(zhuǎn)運使屯田員外郎蘇君墓志銘》：“惟朝廷幸哀憐愚民，使得自反?！?/p>

(8).漢字中有些形聲字，以構(gòu)成該字之兩單字相切，適為該字的讀音。例如：女、良為“娘”；舍、予為“舒”，欠、金為“欽”之類，稱為“自反”。然此僅為偶合，非一般規(guī)律?！侗笔贰R紀中·廢帝》：“ 天保元年，立為太子，時年六歲，性敏慧，初學反語，於‘跡’字下註云‘自反’，時侍者未達其故。太子曰：‘跡字，“足”傍“亦”為“跡”，豈非自反耶？’”