那得心如荷葉，水珠轉(zhuǎn)念無(wú)蹤

出自近現(xiàn)代錢(qián)鐘書(shū)《代擬無(wú)題七首》：

縱說(shuō)疏疏落落，仍看脈脈憧憧。
那得心如荷葉，水珠轉(zhuǎn)念無(wú)蹤。

注釋參考

那得

1.怎得;怎會(huì);怎能。

水珠

(1).圓珠狀的水滴。唐杜甫《大歷三年春白帝城放船將適江陵四十韻》：“疊壁排霜?jiǎng)?，奔泉濺水珠?！?宋梅堯臣《王德言夏日西湖晚步十韻次而和之》：“荷積水珠重，天收霓帔輕?！薄度辶滞馐贰返谝换兀骸昂镉惺畞?lái)枝荷花，苞子上清水滴滴，荷葉上水珠滾來(lái)滾去?！?茅盾《子夜》七：“樹(shù)葉都綠得可愛(ài)，很有韻律似的滴著水珠?！?巴金《家》二八：“她一臉的水珠，就像是狼藉的淚花。”

(2).傳說(shuō)中可以吸引泉水的寶珠。《太平廣記》卷四○二引唐牛肅《紀(jì)聞》：“胡人曰……此水珠也。每軍行休時(shí)，掘地二尺，埋珠於其中，水泉立出，可給數(shù)千人?！?/p>

轉(zhuǎn)念

轉(zhuǎn)念 (zhuǎnniàn) 回過(guò)頭來(lái)仔細(xì)想想;轉(zhuǎn)變?cè)瓉?lái)的想法 think better of 他剛想開(kāi)口說(shuō)話(huà),但一轉(zhuǎn)念,覺(jué)得還是暫時(shí)不提好些

無(wú)蹤

見(jiàn)“ 無(wú)蹤 ”。

亦作“ 無(wú)蹤 ”。沒(méi)有蹤跡或蹤影。唐張喬《送僧雅覺(jué)歸東?！吩?shī)：“鳥(niǎo)行來(lái)有路，帆影去無(wú)蹤。” 宋惠洪《效李白湘中體》詩(shī)：“雁字初成春有信，煙鬟空好雨無(wú)蹤?！薄抖膛陌阁@奇》卷四：“﹝ 張寅 ﹞被惡宦謀財(cái)害命……尸首無(wú)蹤，滔天大變，萬(wàn)古奇冤?！?/p>

錢(qián)鐘書(shū)名句，代擬無(wú)題七首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)