出自宋代李處權(quán)《溪橋》:
昔人愛(ài)仙掌,歸時(shí)倒騎驢。
風(fēng)味顧不淺,豈以俗士拘。
我來(lái)過(guò)溪橋,效顰返肩輿。
異世頗同懷,往者不可呼。
是時(shí)秋冬交,霜后木落疏。
人家在窈窕,溪山如畫(huà)圖。
我老尚羈束,愧爾鶩與鳧。
川光媚煙景,沿戲得自如。
人生一世間,過(guò)眼皆空虛。
偶然及勝踐,臨覽復(fù)起予。
尚當(dāng)風(fēng)月夕,藉地倒一壺。
意亦不在酒,得句聊自書(shū)。
誰(shuí)能五侯門(mén),長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎。
注釋參考
效顰
效顰 (xiàopín) 即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運(yùn)》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見(jiàn)而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里?!焙笕朔Q(chēng)故事中的丑人為東施。將機(jī)械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape肩輿
肩輿 (jiānyú) 代步工具,由人抬著走 palanquin;palankeen 導(dǎo)使睿乘肩輿,具威儀?!顿Y治通鑒》。胡注:“肩輿,平肩輿也,人以肩舉之而行。李處權(quán)名句,溪橋名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考