茫茫四海間,此苦唯君知
出自唐代白居易《和微之詩二十三首。和晨興因報問龜兒》:
冬旦寒慘澹,云日無晶輝。
當(dāng)此歲暮感,見君晨興詩。
君詩亦多苦,苦在兄遠(yuǎn)離。
我苦不在遠(yuǎn),纏{1-1}綿肝與脾。
西院病孀婦,后床孤侄兒。
黃昏一慟后,夜半一起時。
病眼兩行血,衰鬢萬莖絲。
咽絕五臟脈,消滲百骸脂。
雙目失一目,四肢斷兩肢。
不如溘然盡,安用半活為。
誰謂荼蘗苦,荼蘗甘如飴。
誰謂湯火熱,湯火冷如澌。
前時君寄詩,憂念問阿龜。
喉燥聲氣窒,經(jīng)年無報辭。
及睹晨興句,未吟先涕垂。
因茲漣漣際,一吐心中悲。
茫茫四海間,此苦唯君知。
去我四千里,使我告訴誰。
仰頭向青天,但見雁南飛。
憑雁寄一語,為我達(dá)微之。
弦絕有續(xù)膠,樹斬可接枝。
唯我中腸斷,應(yīng)無連得期。
注釋參考
茫茫
茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠(yuǎn)的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?!啤?李朝威《柳毅傳》 野茫茫?!稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》 夫之茫茫。——明· 顧炎武《復(fù)庵記》 茫茫的前景 別時茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》四海
四海 (sìhǎi) 指全國各地 the whole country 四海為家 將軍既帝室之胄,信義著于四海?!度龂尽ぶT葛亮傳》 大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說:“真是大手筆,四海得很”白居易名句,和微之詩二十三首。和晨興因報問龜兒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考