玉川遣奴致雙鯉，吏部呼兒書八分
出自宋代曾幾《以湯餅招韓伯周王巖起二提舉鄭深道曾宏甫二》：
鏡湖淮瀆舊刺史，廬阜赤城新使君。
敢持湯餅一取飽，更用尊酒重論文。
玉川遣奴致雙鯉，吏部呼兒書八分。
不如哦君七字句，舉首看度南山云。
注釋參考
玉川
(1).清澈的河水。 唐 白居易 《和李相公六韻》：“似從銀漢下，落傍玉川西?！?金 元好問 《濟南廟中古檜同叔能賦》詩：“青餘玉川潤，根入鐵岸古?！?/p>
(2).本為井名。在 河南 濟源縣 瀧水 北。 唐 盧仝 喜飲茶，嘗汲井泉煎煮，因自號“玉川子” 唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“ 玉 川 先生 洛城 里，破屋數(shù)間而已矣?！?金 元好問 《別康顯之》詩：“ 玉川 文字五千卷， 鄭監(jiān) 才名四十年?！?清 孫枝蔚 《元夕飲閔于天宅》詩：“柑子真同 安定 釀，蝦蟆早避 玉川 詩?！焙笫涝娢闹谐Ｒ浴坝翊ā贝Q茶。 宋 陸游 《晝臥聞碾茶》詩：“玉川七盌何須爾，銅碾聲中睡已無。”
雙鯉
(1).兩條鯉魚。 晉 干寶 《搜神記》卷十一：“母常欲生魚，時天寒，冰凍， 祥 （ 王祥 ）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。”
(2).一底一蓋。把書信夾在里面的魚形木板，常指代書信。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“先生有意許降臨，更遣長鬚致雙鯉?！?錢仲聯(lián) 集釋引 孫汝聽 曰：“古樂府云：‘客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！?宋 張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉消息?！?明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無見，離恨難傳，知甚日大刀環(huán)。”一說是結為鯉魚形的書信。 明 楊慎 《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂府詩：‘尺素如殘雪，結成雙鯉魚。要知心中事，看取腹中書?！瘬?jù)此詩，古人尺素結為鯉魚形，即緘也，非如今人用蠟?！段倪x》‘客從遠方來，遺我雙鯉魚’，即此事也。下云烹魚得書，亦譬況之言耳，非真烹也。”
