出自宋代黃順之《觀冷水谷桃花》：
石家步障久成塵，移作包山一段春。
惆悵日斜原上路，年年紅雨打行人。
注釋參考
惆悵
惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》 惆悵人亡書亦絕,后人無復(fù)見《青囊》!——《三國演義》 既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來兮辭》上路
上路 (shànglù) 起程,動身 start off;set out on journey 天色未明就出門上路年年
年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收 念橋邊紅芍,年年知為誰生?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 年年歲歲?！猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》紅雨
(1).紅色的雨。《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》：“ 天寶 十三年，宮中下紅雨，色若桃花?！?/p>
(2).落在紅花上的雨。 唐 孟郊 《同年春宴》詩：“紅雨花上滴，緑煙柳際垂?！?清 袁枚 《春日雜詩》之一：“千枝紅雨萬重?zé)?，畫出詩人得意天?！?/p>
(3).比喻落花。 唐 李賀 《將進(jìn)酒》詩：“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨?！?宋 晁端禮 《宴桃源》詞：“洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨?！?清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩：“紛飛紅雨欲漫天，不信東風(fēng)此地偏?！?mao{1~1}澤{1*1}東 《送瘟神》詩之二：“紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋?！?/p>
(4).比喻女子落淚。 元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞：“淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地?！?/p>
(5).比喻鮮血濺灑?！镀邍呵锲皆挕肪砩希骸叭衅饡r一片白云，血濺處滿袍紅雨。”
打行
明 清 之際一種替人充當(dāng)保鏢、打手的行幫。 明 馮夢龍 《智囊補(bǔ)·上智·鞠真卿》：“府謂曰：‘縣多騾夫難治，好為之?！?王 唯之，然不知騾夫何物，訊之。即 吳 下打行天罡之類。大家必畜數(shù)人，訟無曲直，挺鬭為勝，若小民直氣凌之矣?！?褚人穫 《堅瓠九集·打行》引《亦巢偶記》：“打行，聞興於 萬歷 間，至 崇禎 時尤盛，有上中下三等。上者即秀才貴介亦有之，中者為行業(yè)身家之子弟，下者則游手負(fù)擔(dān)里巷之無賴耳。三種皆有頭目。人家有斗毆，或訟事對簿，欲用以為衛(wèi)，則先謁頭目。頃之齊集，后以銀錢付頭目散之，而頭目另有謝儀。散銀錢復(fù)有扣頭，如牙儈然，故曰行也?！?/p>
黃順之名句，觀冷水谷桃花名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
