老懶不能分說(shuō)得，隔林春鳥(niǎo)語(yǔ)綿蠻

出自宋代釋紹曇《示日本景用禪人》：

日本國(guó)與大唐國(guó)，一片皇風(fēng)無(wú)間隔。
如將棗置針?shù)h，破草鞋跟天地窄。
上人滿腹{上祝下土}疑團(tuán)，夷夏區(qū)分扣牧間。
老懶不能分說(shuō)得，隔林春鳥(niǎo)語(yǔ)綿蠻。
當(dāng)機(jī)為汝分明舉，不涉離微急薦取。
佛祖玄關(guān)錯(cuò)踏翻，金烏飛上珊瑚樹(shù)。

查看所有釋紹曇詩(shī)詞作品

注釋參考

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項(xiàng)脊軒志》不能理解不能生育不能實(shí)現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not

分說(shuō)

[explain in different categories] 分門(mén)別類地(或分項(xiàng)地)說(shuō)明,與“總說(shuō)”相對(duì)

先總說(shuō),后分說(shuō)

詳細(xì)解釋

分辯；辯白。《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“眾人那里肯聽(tīng)他分説，搜索他搭膊中，恰好是十五貫錢(qián)，一文也不多，一文也不少?！?元無(wú)名氏《抱妝盒》第二折：“我這里越分説，他那里越疑猜?！薄都t樓夢(mèng)》第十七回：“説著，一個(gè)個(gè)都上來(lái)解荷包，解扇袋，不容分説，將寳玉所佩之物，盡行解去?！?梁斌《紅旗譜》一：“ 朱老鞏說(shuō)：‘不，到了這個(gè)節(jié)骨眼上，咱就得跟他分說(shuō)清楚?！?/p>

鳥(niǎo)語(yǔ)

(1).鳥(niǎo)鳴聲?！逗鬂h書(shū)·蔡邕傳》：“昔伯翳綜聲於鳥(niǎo)語(yǔ)，葛盧辯音於鳴牛?！?宋梅堯臣《和歐陽(yáng)永叔＜啼鳥(niǎo)＞十八韻》：“君今山郡日無(wú)事，靜聽(tīng)鳥(niǎo)語(yǔ)如交爭(zhēng)?！?郭沫若《蘇聯(lián)紀(jì)行·六月二十七日》：“湖畔綠草如茵，林木參天，時(shí)聞清脆的鳥(niǎo)語(yǔ)。”

(2).指難懂的言語(yǔ)。古代多指四夷、外國(guó)之語(yǔ)?！逗鬂h書(shū)·南蠻西南夷傳論》：“則緩耳雕腳之倫，獸居鳥(niǎo)語(yǔ)之類，莫不舉種盡落?！?/p>