遠(yuǎn)道空歸去，流鶯獨自聞。

出自唐朝紀(jì)唐夫《送友人歸宜春》

落花兼柳絮，無處不紛紛。遠(yuǎn)道空歸去，流鶯獨自聞。
墅橋喧碓水，山郭入樓云。故里南陔曲，秋期欲送君。

遠(yuǎn)道 (yuǎndào) 遙遠(yuǎn)的道路 long way 遠(yuǎn)道而來

歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當(dāng)歸去

1、亦作“ 流鸎 ”。即鶯。流，謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)。

南朝梁沉約《八詠詩·會圃臨東風(fēng)》：“舞春雪，襍流鶯?！?

宋晏殊《酒泉子》詞：“春色初來，徧拆紅芳千萬樹，流鸎粉蝶鬭翻飛。”

明謝讜《四喜記·冰壺重會》：“春晝?nèi)者t遲，朝罷身無事，流鶯百囀度高枝，不覺添詩思。”

清龔自珍《高陽臺》詞：“問春人，知否園亭，啼徧流鶯?！?/p> 2、流鶯還有一層隱晦的含意，就是無固定場所在街頭拉客的妓女。

獨自 (dúzì) 只有自己一個人 alone;singly;only;solely

紀(jì)唐夫名句，送友人歸宜春名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯