不及夜臺(tái)塵土隔,冷清清、一片埋愁地
出自清代納蘭性德《金縷曲·亡婦忌日有感》:
此恨何時(shí)已。
滴空階、寒更雨歇,葬花天氣。
三載悠悠魂夢(mèng)杳,是夢(mèng)久應(yīng)醒矣。
料也覺、人間無(wú)味。
不及夜臺(tái)塵土隔,冷清清、一片埋愁地。
釵鈿約,竟拋棄。
重泉若有雙魚寄。
好知他、年來(lái)苦樂(lè),與誰(shuí)相倚。
我自中宵成轉(zhuǎn)側(cè),忍聽湘弦重理。
待結(jié)個(gè)、他生知已。
還怕兩人俱薄命,再緣慳、剩月零風(fēng)里。
清淚盡,紙灰起。
注釋參考
不及
不及 (bùjí) 不如,比不上 not up to;be inferior to;not so good as 不及50幾年前 趕不上,來(lái)不及 too late 躲避不及 后悔不及 夠不上 fall short of;fail to reach 未被接近 unapproached 作為對(duì)風(fēng)采的描繪…,這部書是其他任何書都不及的夜臺(tái)
墳?zāi)埂R嘟柚戈庨g。 南朝 梁 沉約 《傷美人賦》:“曾未申其巧笑,忽淪軀於夜臺(tái)。” 唐 劉禹錫 《酬樂(lè)天見寄》詩(shī):“華屋坐來(lái)能幾日?夜臺(tái)歸去便千秋。” 宋 梅堯臣 《吳資政挽詞》詩(shī)之二:“夜臺(tái)埋琬琰,隴道刻騏驎。” 明 唐寅 《綺疏遺恨》詩(shī)之一:“聞?wù)h夜臺(tái)侵骨冷,可憐無(wú)路寄寒衣?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·李伯言》:“誰(shuí)謂夜臺(tái)無(wú)天日哉?” 清 無(wú)名氏 《亡國(guó)恨·繯杰》:“俺今日和你呵,依稀握手喁喁,再做夜臺(tái)夫婦?!?/p>
塵土
塵土 (chéntǔ) 細(xì)小的土灰 dust;soil冷清清
形容冷落、幽靜或凄涼、寂寞。 宋 蔣捷 《梅花引》詞:“風(fēng)拍小簾燈暈舞,對(duì)閑影,冷清清,憶舊游?!?元 曾瑞 《集賢賓·宮詞》套曲:“香消燭滅冷清清,唯 嫦娥 與人無(wú)世情?!?明 高明 《琵琶記·南浦囑別》:“眼巴巴望著關(guān)山遠(yuǎn),冷清清倚定門兒盼?!薄都t樓夢(mèng)》第四三回:“ 焙茗 道:‘這是出北門的大道;出去了冷清清,沒(méi)有什么玩的?!?寳玉 聽説,點(diǎn)頭道:‘正要冷清清的地方。’” 魯迅 《偽自由書·崇實(shí)》:“文化一去不復(fù)返,古城千載冷清清?!?/p>
一片
(1).數(shù)量詞。用于平而薄的東西。 漢 荀悅 《漢紀(jì)·武帝紀(jì)五》:“﹝ 李陵 ﹞令軍士人持三升糒、一片冰?!薄逗鬂h書·周燮等傳序》:“﹝ 閔仲叔 ﹞老病家貧,不能得肉,日買豬肝一片。” 元 張養(yǎng)浩 《游香山》詩(shī):“寶剎千間窮土木,殘碑一片失 遼 金 ?!?/p>
(2).數(shù)量詞。用于地面、水面。 宋 王安石 《出郊》詩(shī):“川原一片緑交加,深樹冥冥不見花?!薄妒幙苤尽返诎肆兀骸爸灰?永清 的后面一層人霍地分開,前面乃是一片白地?!?mao{1~1}澤{1*1}東 《浪淘沙·北戴河》詞:“ 秦皇島 外打魚船。一片汪洋都不見,知向誰(shuí)邊?” 楊朔 《中國(guó)人民的心》:“嶺腳下有一片大水塘,叫 龍?zhí)冻??!?/p>
(3).數(shù)量詞。用于呈片狀或連接成片的景物。 北周 庾信 《至仁山銘》:“瑞雪一片,仙童兩人。” 唐 王之渙 《涼州詞》之一:“ 黃河 遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山?!?宋 陸游 《春日游鏡湖鄉(xiāng)人請(qǐng)賦山陰風(fēng)物遂作四絕句》之二:“東風(fēng)忽送笙歌近,一片樓臺(tái)泛水來(lái)?!?/p>
(4).數(shù)量詞。用于彌漫散布的景色、氣象。 北周 庾信 《游山》詩(shī):“澗底百重花,山根一片雨?!?唐 李白 《子夜吳歌》之三:“ 長(zhǎng)安 一片月,萬(wàn)戶擣衣聲。” 宋 方岳 《山居》詩(shī):“我愛山居好,林梢一片晴?!?周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三:“遠(yuǎn)方的天邊有一片紅光在昏暗的夜色中跳動(dòng),那是 南京路 一帶霓虹燈光的照耀。”
(5).數(shù)量詞。用于集聚在一起的聲音。 宋 朱淑貞 《元夜》詩(shī)之一:“一片笑聲連鼓吹,六街燈火麗昇平?!薄端疂G傳》第三三回:“ 花榮 一片聲叫道:‘我得何罪?’”《兒女英雄傳》第三一回:“慌慌張張爬到墻上,踹的那瓦一片山響?!?劉賓雁 《在橋梁工地上》:“水下,po{1*1}碎{1~1}機(jī)加快了鑿巖速度,響聲連成一片?!?/p>
(6).數(shù)量詞。用于人的心情、心地、心意。 宋 潘希白 《大有·九日》詞:“一片 宋玉 情懷,十分 衛(wèi)郎 清瘦?!?元 馬致遠(yuǎn) 《岳陽(yáng)樓》第一折:“則你那浮生空自忙。他一片黑心腸,在這功名之上。”《西游記》第八五回:“但要一片志誠(chéng), 雷音 只在眼下。” 顧笑言 《你現(xiàn)在想什么》十三:“老伴還真沒(méi)有辜負(fù)了 烏長(zhǎng)青 的一片心愿。”
(7).數(shù)量詞。用于文字、語(yǔ)言。 明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷下:“然亦多是推衍文義,自做一片文字?!薄秲号⑿蹅鳌返谑呕兀骸?十三妹 聽了 鄧九公 要拉那先生幚著勸解,又不知惹出他那一片什么談吐來(lái)?!?馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第二回:“ 樺林霸 隨手研墨蘸筆,鋪開一張大紙,寫了一片字交給 康順風(fēng) 。”
(8).整片;整體。《陸象山語(yǔ)錄》卷上:“又下工夫十年,方渾然一片?!?明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷下:“靜坐用功,頗覺此心收斂,遇事又?jǐn)嗔耍鸸w念頭去事上省察,事過(guò)又尋舊功,還覺有內(nèi)外,打不作一片。” mao{1~1}澤{1*1}東 《堅(jiān)持艱苦奮斗,密切聯(lián)系群眾》:“在戰(zhàn)時(shí),要密切聯(lián)系群眾,要官兵打成一片,軍民打成一片?!?/p>
納蘭性德名句,金縷曲·亡婦忌日有感名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考