纖纖新月掛黃昏,人在幽閨欲斷魂。
出自宋朝朱淑真《秋夜?fàn)壳椤?/h2>纖纖新月掛黃昏,
人在幽閨欲斷魂。
箋素拆封還又改,
酒杯慵舉卻重溫。
燈花占斷燒心事,
羅袖長(zhǎng)供挹淚痕。
益悔風(fēng)流多不足,
須知恩愛(ài)是愁根。
纖纖新月掛黃昏,
人在幽閨欲斷魂。
箋素拆封還又改,
酒杯慵舉卻重溫。
燈花占斷燒心事,
羅袖長(zhǎng)供挹淚痕。
益悔風(fēng)流多不足,
須知恩愛(ài)是愁根。
注釋參考
纖纖
纖纖 (xiānxiān) 形容小巧或細(xì)長(zhǎng)而柔美 thin 十指纖纖 纖纖作細(xì)步。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新月
新月 (xīnyuè) 農(nóng)歷每月初出的彎形的月亮;亦指農(nóng)歷月逢十五日新滿(mǎn)的月亮 new moon;crescent黃昏
黃昏 (huánghūn) 日落以后至天還沒(méi)有完全黑的這段時(shí)間 evenfall;dusk 奄奄黃昏后。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 漸黃昏清角吹寒?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 見(jiàn)“傍晚” evening幽閨
深閨。多指女子的臥室。 南朝 梁 蕭統(tǒng) 《錦帶書(shū)十二月啟·姑洗三月》:“燕語(yǔ)彫梁,狀對(duì)幽閨之語(yǔ)?!?唐 崔曙 《古意》詩(shī):“獨(dú)自幽閨里,夜夜苦更長(zhǎng)?!薄都t樓夢(mèng)》第九十回:“致使幽閨弱質(zhì),弄得這般凄涼寂寞!”
斷魂
斷魂 (duànhún) 靈魂從肉體離散,指愛(ài)得很深或十分苦惱、哀傷 be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul 看山欲斷魂 清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂?!啤?杜牧《清明》朱淑真名句,秋夜?fàn)壳槊洹W⑨層上到y(tǒng)生成,僅供參考