出自宋代陳允平《茅葦》:
白葦黃茅幾斷魂,數(shù)家雞犬不相聞。
江南多少朱門閉,桑柘春深綠似云。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>多少多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問代詞 how many 問數(shù)量 正不曾問得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family桑柘
(1).桑木與柘木?!抖Y記·月令》:“﹝季春之月﹞命野虞無(wú)伐桑柘,鳴鳩拂其羽,戴勝降於桑?!?宋 朱彧 《萍洲可談》卷二:“而先植桑柘已成,蠶絲之利,甲於東南,迄今尤盛。” 元 張養(yǎng)浩 《寨兒令·綽然亭獨(dú)坐》曲:“楊柳風(fēng)微,苗稼云齊,桑柘翠煙迷?!?清 周亮工 《樵川城中》詩(shī):“林邊桑柘好,何地認(rèn)烽煙?!?/p>
(2).指農(nóng)桑之事。 唐 韓愈 《縣齋有懷》詩(shī):“惟思滌瑕垢,長(zhǎng)去事桑柘。” 清 黃宗羲 《鄭蘭生八十壽序》:“先生沉名於桑柘,弋者何慕。”
春深
春意濃郁。 唐 儲(chǔ)光羲 《釣魚灣》詩(shī):“垂釣緑灣春,春深杏花亂?!?宋 秦觀 《次韻裴仲謨和何先輩》:“支枕星河橫醉后,入簾飛絮報(bào)春深?!?許地山 《危巢墜簡(jiǎn)·春桃》:“ 春桃 愉悅的聲音就像春深的鶯啼一樣。”
陳允平名句,茅葦名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考