縱使此回相見(jiàn),好懷不似當(dāng)年
出自元代邵亨貞《風(fēng)入松 南金寓橋李,予客海隅,寄此以敘間》:
十年心事暗相牽。
收拾此燈前。
向來(lái)行樂(lè)匆匆過(guò),到如今、想像依然。
蹋月幾番鄰巷,看花長(zhǎng)共吟船。
故人一別阻斜川。
曾記遠(yuǎn)游篇。
新來(lái)我亦長(zhǎng)為客,把故園、分咐寒煙。
縱使此回相見(jiàn),好懷不似當(dāng)年。
注釋參考
縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though相見(jiàn)
相見(jiàn) (xiāngjiàn) 彼此會(huì)面 meet 整個(gè)代表團(tuán)在終點(diǎn)站與他們相見(jiàn)好懷
好興致。 晉 陶潛 《飲酒》詩(shī)之十:“清晨聞叩門,倒裳往自開(kāi)。問(wèn)子為誰(shuí)歟,田父有好懷?!?宋 陳師道 《絕句》之四:“書當(dāng)快意讀易盡,客有可人期不來(lái)。世事相違每如此,好懷百歲幾回開(kāi)!” 明 高攀龍 《夏日閑居》詩(shī):“顧此有好懷,酌酒遂陶然。”
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資邵亨貞名句,風(fēng)入松 南金寓橋李,予客海隅,寄此以敘間名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5超膽俠