舟子魚(yú)羹分宰相，路人麥飯進(jìn)官家

出自宋代汪元量《吳江》：

吳江潮水化蟲(chóng)沙，兩岸垂楊噪亂鴉。
舟子魚(yú)羹分宰相，路人麥飯進(jìn)官家。
莫思后事悲前事，且向天涯到海涯。
回首尚憐西去路，臨平山下有荷花。

注釋參考

舟子

舟子 (zhōuzi) 駕船的人——亦稱“船夫” boatman 至河問(wèn)渡,舟子拒之楫左右舟子各一人?！鳌?魏學(xué)洢《核舟記》

魚(yú)羹

魚(yú)做的糊狀食物?！赌淆R書(shū)·孝義傳·樂(lè)頤》：“吏部郎庾杲之甞往候，頤為設(shè)食，枯魚(yú)菜菹而已。杲之曰：‘我不能食此?！嘎勚?，自出常膳魚(yú)羹數(shù)種?！?前蜀李珣《漁歌子》詞之二：“水為鄉(xiāng)，蓬作舍，魚(yú)羹稻飯常餐也。” 徐珂《清稗類鈔·飲食·魚(yú)羹》：“魚(yú)羹亦有塊、整之別：整魚(yú)以白腮鱸魚(yú)為上品，其次鯽魚(yú)；塊魚(yú)以青魚(yú)為上品，其次鯉魚(yú)。” 碧野《青山常在水長(zhǎng)流》：“它們（水貂）被養(yǎng)育在水邊的鐵絲籠里，每只每天吃三兩魚(yú)羹?！?/p>

宰相

宰相 (zǎixiàng) 輔助帝王掌管?chē)?guó)事的最高官員的通稱 prime minister (in feudal China) 此為宰相聽(tīng)事誠(chéng)隘。(聽(tīng)事,即“廳事”,大廳;處理公事,接待賓客的廳堂。)?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》實(shí)宰相之職也?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

路人

路人 (lùrén) 行人,過(guò)路人 passer-by 路遇的陌生人,比喻不相干的人 stranger 視若路人

麥飯

(1).磨碎的麥煮成的飯?！都本推肪矶骸帮烉D麥飯甘豆羹?！?顏師古注：“麥飯，磨麥合皮而炊之也；甘豆羹，以洮米泔和小豆而煮之也；一曰以小豆為羹，不以醯酢，其味純甘，故曰甘豆羹也。麥飯豆羹皆野人農(nóng)夫之食耳?！薄逗鬂h書(shū)·馮異傳》：“ 光武對(duì)灶燎衣，異復(fù)進(jìn)麥飯、菟肩。” 宋蘇軾《和子由送將官梁左藏仲通》：“城西忽報(bào)故人來(lái)，急掃風(fēng)軒炊麥飯。” 宋陸游《戲詠村居》之一：“日長(zhǎng)處處鶯聲美，歲樂(lè)家家麥飯香?！币徽f(shuō)，大麥粒和豆煮的飯。清桂馥《札樸·鄉(xiāng)里舊聞·麥飯麥粥》：“大麥粒和豆煮曰麥飯……供夏之餔食?！?/p>

(2).祭祀用的飯食。宋劉克莊《寒食清明》詩(shī)：“ 漢寢唐陵無(wú)麥飯，山蹊野徑有梨花?！?元黃石翁《寒食客中》詩(shī)：“南陵不可避風(fēng)雨，麥飯如何托子孫。” 明高啟《穆陵行》：“ 起輦谷前馬蹄散，白草無(wú)人澆麥飯?！?康有為《遣人北尋幼博墓攜骸南歸》詩(shī)：“紙錢(qián)麥飯送無(wú)人，大仇不報(bào)負(fù)英魂！”

官家

官家 (guānjiā) 天子 emperor 指朝廷、官府 the government )于北方得一巧作老婢,乃 ( )妓女。一見(jiàn) 入,潛然而泣, 問(wèn)其故,答曰:“官家甚似司空?！薄短接[·裴氏語(yǔ)林》 (按:“潛”是否為“潸”之誤) 尊稱作官的人 official 自此光陰為己有,從前日月屬官家?！啤?白居易《喜星郡》

汪元量名句，吳江名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)