未有安親計(jì)，難為去國(guó)情

出自唐代張喬《送人歸江南》：

貧歸無(wú)定程，水宿與山行。
未有安親計(jì)，難為去國(guó)情。
島煙孤寺磬，江月遠(yuǎn)船箏。
思苦秋回日，多應(yīng)吟更清。

注釋參考

未有

未有 (wèiyǒu) 沒(méi)有 do not have;have not;there is no;be without 未有封侯之賞?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》未有以應(yīng)。吾尚未有子?！濉?全祖望《梅花嶺記》城門未有燒脫。——《廣東軍務(wù)記》

安親

使父母安寧；孝養(yǎng)父母?！逗鬂h書(shū)·皇后紀(jì)上·明德馬皇后》：“夫至孝之行，安親為上。” 唐獨(dú)孤及《送虞秀才擢第歸長(zhǎng)沙》詩(shī)：“充賦名今遂，安親事不違?！?唐戴叔倫《逢友生言懷》詩(shī)：“安親非避地，羈旅十餘年?！?/p>

難為

難為 (nánwei) 使人為難 embarrass 她不會(huì)喝酒,你就別難為她了施加壓力 press 她會(huì)唱歌卻不唱,就得難為她唱用于感謝別人代自己做事的客套話 be very kind of you 難為你給我提一桶水來(lái)

去國(guó)

[leave one's motherland] 離開(kāi)自己的國(guó)家

去國(guó)三千里

詳細(xì)解釋

(1).離開(kāi)本國(guó)?！抖Y記·曲禮下》：“去國(guó)三世，爵祿有列於朝，出入有詔於國(guó)?！?南朝宋謝靈運(yùn) 《山居賦》：“狹三閭之喪江，矜望諸之去國(guó)?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“我這次‘去國(guó)’的意義，差不多同‘出世’一樣?！?/p>

(2).離開(kāi)京都或朝廷。南朝宋顏延之《和謝靈運(yùn)》詩(shī)：“去國(guó)還故里，幽門樹(shù)蓬藜?！薄睹魇贰ね跫移羵鳌罚骸?家屏柄國(guó)止半載，又強(qiáng)半杜門，以戇直去國(guó)，朝野惜焉?！?夏曾佑《將改官出都》詩(shī)：“連天芳草送征輪，未充低徊去國(guó)身?！?/p>

(3).離開(kāi)故鄉(xiāng)。宋蘇軾《勝相院經(jīng)藏記》：“有一居士，其先蜀人……去國(guó)流浪，在江淮間?！?/p>

張喬名句，送人歸江南名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)