幾年身在水云間，愈見花邊下語難

出自宋代張栻《仲秉再用前韻為梅解嘲復和之》：

幾年身在水云間，愈見花邊下語難。
猶有故人相慰藉，西山載酒未盟寒。

注釋參考

云間

云間 (Yúnjiān) 松江府的別稱?，F(xiàn)在上海松江縣一帶。因西晉文學家陸云(字士龍,家在松江府治所在地華亭)對客自稱“云間陸士龍”而得名 another name of Song Jiang House

花邊

花邊 (huābiān) 手工藝品,編織或刺繡成各種花樣的帶子,通常用做衣服的鑲邊,也稱花邊 lace 帶花紋的邊緣 decorative border 瓶口上有一道花邊文字、圖畫的花紋邊框 fancy borders in printing

語難

謂因憤激而出語艱澀，說話不流利?！肚f子·說劍》：“然吾王所見劍士，皆蓬頭突鬢垂冠，曼胡之纓，短后之衣，瞋目而語難，王乃説之?！?陸德明釋文：“語難，如字。艱難也；勇士憤氣積於心胷，言不流利也?！?唐韓愈《與鄂州柳中丞書》：“環(huán)寇之師，殆且十萬，瞋目語難，自以為武人，不肯循法度。頡頏作氣勢，竊爵位自尊大者，肩相磨、地相屬也?！?宋劉敞《與吳九論武學書》：“夫縵胡之纓，短后之衣，瞋目而語難，按劍而疾視者，此所謂勇力之人也?！?/p>

張栻名句，仲秉再用前韻為梅解嘲復和之名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯