殘燈明市井，曉色辨樓臺(tái)

出自唐代王貞白《曉泊漢陽渡》：

落月臨古渡，武昌城未開。
殘燈明市井，曉色辨樓臺(tái)。
云自蒼梧去，水從嶓冢來。
芳洲號(hào)鸚鵡，用記禰生才。

注釋參考

殘燈

將熄的燈。唐白居易《秋房夜》詩：“水窗席冷未能臥，挑盡殘燈秋夜長?！?宋陸游《東關(guān)》詩：“三更酒醒殘燈在，臥聽蕭蕭雨打篷?！?明李景福《暮春遣意》詩：“殘燈和夢(mèng)斷，濁酒帶愁傾?！?/p>

市井

市井 (shìjǐng) 買賣商品的場(chǎng)所 marketplace 處商必就市井?！豆茏印ば】铩?你若買酒吃時(shí),只出草料場(chǎng)投東大路去,三二里便有市井?！端疂G傳》街市 street 市井無賴臣乃市井鼓刀屠者?！妒酚洝の汗恿袀鳌? 指商賈 businessman 然市井之子孫,亦不得仕官為吏。——《史記·平準(zhǔn)書》

曉色

拂曉時(shí)的天色；晨曦。唐虞世南《和鑾輿頓戲下》：“銀書含曉色，金輅轉(zhuǎn)晨飇。” 宋秦觀《滿庭芳》詞：“曉色云開，春隨人意，驟雨才過還晴?！?清黃鷟來《秋曉行阧山》詩：“曉色破蒼煙，青山入云際?！?瞿秋白《赤都心史》四十：“凝凝的細(xì)露，淡淡的曉色，長林豐草間偶然一陣一陣清風(fēng)?！?/p>