丁巳重陽(yáng)前三日,夢(mèng)亡婦淡裝素服,執(zhí)手哽咽,語(yǔ)多不復(fù)能記
出自清代納蘭性德《沁園春·丁巳重陽(yáng)前》:
丁巳重陽(yáng)前三日,夢(mèng)亡婦淡裝素服,執(zhí)手哽咽,語(yǔ)多不復(fù)能記。
但臨別有云:“銜恨愿為天上月,年年猶得向郎圓。
”婦素未工詩(shī),不知何以得此也,覺后感賦瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。
記繡榻閑時(shí),并吹戲雨;雕闌曲處,同倚斜陽(yáng)。
夢(mèng)好難留,詩(shī)殘莫續(xù),贏得更深哭一場(chǎng)。
遺容在,只靈飆一轉(zhuǎn),未許端詳。
重尋碧落茫茫。
料短發(fā)、朝來(lái)定有霜。
便人間天上,塵緣未斷;春花秋葉,觸緒還傷。
欲結(jié)綢繆,翻驚搖落,減盡荀衣昨日香。
真無(wú)奈,倩聲聲鄰笛,譜出回腸。
注釋參考
重陽(yáng)
重陽(yáng) (chóngyáng) 我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,農(nóng)歷九月初九日。舊時(shí)在這一天有登高的風(fēng)俗。現(xiàn)又定為老人節(jié)。 the Double Ninth Festival 今又重陽(yáng),戰(zhàn)地黃花分外香?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《采桑子·重陽(yáng)》三日
(1).三天?!兑住ばM》:“利涉大川,往有事也,先甲三日,后甲三日。”
(2).一個(gè)月的第三天。 三國(guó) 魏 曹丕 《與吳質(zhì)書》:“二月三日, 丕 白:歲月易得,別來(lái)行復(fù)四年?!?/p>
(3).指三月三日上巳節(jié)。 晉 潘尼 《三月三日洛水》詩(shī):“聊為三日游,方駕結(jié)龍旂?!?/p>
素服
素服 (sùfú) 本色或白色的衣服,多指喪服 white clothing as a sign of morring執(zhí)手
執(zhí)手 (zhíshǒu) 握手,拉手 clasp hands 執(zhí)手分道去?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 執(zhí)手相看淚眼,競(jìng)無(wú)語(yǔ)凝咽?!巍?柳永《西霖鈴》哽咽
哽咽 (gěngyè) 不能痛快的出聲哭 choke with sobs 說(shuō)著又哽咽起來(lái) 小王哽咽著解釋。——《黃橋燒餅》納蘭性德名句,沁園春·丁巳重陽(yáng)前名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考