歸夢(mèng)不成冬夜永，厭聞船上報(bào)更籌。

出自宋朝蘇軾《渝州寄王道矩》

曾聞五月到渝州，水拍長(zhǎng)亭砌下流。
惟有夢(mèng)魂長(zhǎng)繚繞，共論唐史更綢繆。
舟經(jīng)故國(guó)歲時(shí)改，霜落寒江波浪收。
歸夢(mèng)不成冬夜永，厭聞船上報(bào)更籌。

注釋參考

歸夢(mèng)

歸鄉(xiāng)之夢(mèng)。南朝齊謝朓《和沉右率諸君餞謝文學(xué)》：“望望荊臺(tái) 下，歸夢(mèng)相思夕?！?唐段成式逸句：“虱暴妨歸夢(mèng)，蟲(chóng)喧徹曙更?！?瞿秋白《赤都心史》十八：“心神不定，歸夢(mèng)無(wú)聊?！?/p>

不成

[don't you mean…] ——作語(yǔ)氣詞用在句末,表示反問(wèn)或揣度的語(yǔ)氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應(yīng)

老五不在這兒,莫非又下廠去了不成

詳細(xì)解釋

(1).未成年?！蹲髠鳌ぐЧ迥辍罚骸?齊燕姬生子，不成而死?！?杜預(yù) 注：“不成，未冠也?！?/p>

(2).無(wú)所成就；不成功。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“ 項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書(shū)不成，去學(xué)劍，又不成?！?清嚴(yán)有禧《漱華隨筆·沉文昭》：“讀書(shū)要有福，無(wú)福者讀書(shū)不成?！?劉大白《紅色的新年》詩(shī)：“快三更啦，他們想睡，也睡不成?！?/p>

(3).不象。《南史·徐摛傳》：“后主為文示陵，云他人所作。陵嗤之曰：‘都不成辭句。’”亦指不象樣?！抖膛陌阁@奇》卷十九：“﹝ 沙三 ﹞雖有幾個(gè)不成的字兒，意會(huì)得去，也便是了。”

(4).不行，不可以?！抖膛陌阁@奇》卷十二：“今日寧可置我死地，要我誣人，斷然不成的！” 曹禺《北京人》第三幕第二景：“不成，那不成！不是這樣抬法！”

(5).助詞。用于句首，表示反詰。宋陳允平《清平樂(lè)》詞：“誤了海棠時(shí)候，不成直待花殘？”《水滸傳》第四二回：“不成我和你受用快樂(lè)，倒教家中老父吃苦？” 清納蘭性德《蝶戀花》詞：“若得尋春終遂約，不成長(zhǎng)負(fù)東君諾！”

(6).助詞。用于句末，表示加強(qiáng)反詰語(yǔ)氣。《儒林外史》第一回：“你又不曾犯罪，難道官府來(lái)拿你的母親去不成？”京劇《獵虎記》第五場(chǎng)：“猛虎已被射死，只要落在老夫后園，還怕它飛去不成？”

夜永

夜長(zhǎng)；夜深。多用于詩(shī)中。唐戴叔倫《白苧詞》：“美人不眠憐夜永，起舞亭亭亂花影?！?唐張喬《雨中宿僧院》詩(shī)：“夜永樓臺(tái)雨，更深江海人。”

厭聞

(1).充分聽(tīng)取。參見(jiàn)“ 厭聞飫聽(tīng) ”。

(2).不愿聽(tīng)。魯迅《華蓋集·并非閑語(yǔ)三》：“平心想起來(lái)，所謂‘選家’這一流人物，雖然因?yàn)槿菀茁?lián)想到明季的制藝的選家的緣故，似乎使人厭聞，但現(xiàn)在倒是應(yīng)該有幾個(gè)?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》四：“‘自由’‘平等’‘民權(quán)’的口頭禪，在大多數(shù)社會(huì)思想里即使不生復(fù)古的反動(dòng)思潮，也就為人所厭聞?！?茅盾《第一階段的故事》二：“但是看看何先生的神氣，似乎并不把朱懷義這句話當(dāng)作一回事，而且頗有厭聞的表情?！?/p>