蕭條去國(guó)意，秋風(fēng)生故關(guān)。

出自唐朝白居易《出關(guān)路》

山川函谷路，塵土游子顏。
蕭條去國(guó)意，秋風(fēng)生故關(guān)。

注釋參考

蕭條

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起?！敦?fù)曝閑談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條

去國(guó)

[leave one's motherland] 離開(kāi)自己的國(guó)家

去國(guó)三千里

詳細(xì)解釋

(1).離開(kāi)本國(guó)?！抖Y記·曲禮下》：“去國(guó)三世，爵祿有列於朝，出入有詔於國(guó)?！?南朝宋謝靈運(yùn) 《山居賦》：“狹三閭之喪江，矜望諸之去國(guó)。” 瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“我這次‘去國(guó)’的意義，差不多同‘出世’一樣?！?/p>

(2).離開(kāi)京都或朝廷。南朝宋顏延之《和謝靈運(yùn)》詩(shī)：“去國(guó)還故里，幽門(mén)樹(shù)蓬藜。”《明史·王家屏傳》：“ 家屏柄國(guó)止半載，又強(qiáng)半杜門(mén)，以戇直去國(guó)，朝野惜焉。” 夏曾佑《將改官出都》詩(shī)：“連天芳草送征輪，未充低徊去國(guó)身?！?/p>

(3).離開(kāi)故鄉(xiāng)。宋蘇軾《勝相院經(jīng)藏記》：“有一居士，其先蜀人……去國(guó)流浪，在江淮間。”

風(fēng)生

(1).起風(fēng)。晉潘岳《為諸婦祭庾新婦文》：“室虛風(fēng)生，牀塵帷舉。” 唐李白《安州般若寺水閣納涼喜遇薛員外乂》詩(shī)：“水退池上熱，風(fēng)生松下涼?！?/p>

(2).猶言雷厲風(fēng)行。《漢書(shū)·趙廣漢傳》：“見(jiàn)事風(fēng)生，無(wú)所廻避?！?顏師古注：“風(fēng)生，言其速疾不可當(dāng)也?！?元劉祁《歸潛志》卷七：“遇事風(fēng)生，吏民稱(chēng)快?！?/p>

(3).形容氣氛活躍。五代王仁裕《開(kāi)元天寶遺事·七寶山座》：“惟張九齡論辯風(fēng)生，升此座，餘人不可階也?！?宋王讜《唐語(yǔ)林·補(bǔ)遺一》：“俄而文皇到來(lái)，精彩驚人，揖而坐。神氣清朗，滿坐風(fēng)生，顧盼偉如也?！?丁玲《太陽(yáng)照在桑干河上》十五：“區(qū)上并不了解他，只覺(jué)得他談吐風(fēng)生，學(xué)問(wèn)淵博，對(duì)他非?？蜌?，也就相信了他。”