出自宋代釋師范《頌古四十四首》:
深深親下拜,三代禮全該。
此意如不然,玉帛云乎哉。
注釋參考
不然
不然 (bùrán) 不是這樣,并非如此 not so 其實不然 用在句子開頭,表示否定對方的話 No 不然,事情沒有那樣簡單 否則,表轉(zhuǎn)折,不這樣做就會出現(xiàn)相反的結(jié)果或情況 of else;if not;otherwise 我得早點去,不然就趕不上大車了 否則 (either)…or 要去就別遲到,不然,就甭去了玉帛
玉帛 (yùbó) 玉器和絲織品,古時用于祭祀,國與國間交際時用做禮物 jade objects and silk fabrics used as state gifts 泛指財物 property;belongings云乎哉
助詞。用于句末,表示反詰?!墩撜Z·陽貨》:“子曰:‘禮云禮云,玉帛云乎哉?樂云樂云,鐘鼓云乎哉?’” 明 劉基 《郁離子·千里馬》:“今風(fēng)紀(jì)之司,耳目所寄,非常之選也;儀服云乎哉?言語云乎哉?” mao{1~1}澤{1*1}東 《向國{1|1}民{1*1}dang的十點要求》:“此等現(xiàn)象,不速制止,勢將同歸于盡,抗戰(zhàn)勝利云乎哉?”
釋師范名句,頌古四十四首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考