山翁不出山,溪翁長在溪。
出自宋朝蘇軾《于潛令刁同年野翁亭》
山翁不出山,溪翁長在溪。
(前二令作二翁亭。
)不如野翁來往溪山間,上友麋鹿下鳧鹥,問翁何所樂,三年不去煩推擠。
翁言此間亦有樂,非絲非竹非蛾眉。
山人醉后鐵冠落,溪女笑時(shí)銀櫛低。
我來觀政問風(fēng)謠,皆云吠犬足生氂。
但恐此翁一旦舍此去,長使山人索寞溪女啼。
(天目山唐道士常冠鐵冠,于潛婦女皆插大銀櫛,長尺許,謂之蓬沓。
)
注釋參考
山翁
指 晉 山簡 。 唐 王維 《漢江臨泛》詩:“ 襄陽 好風(fēng)日,留醉與 山翁 ?!?宋 周邦彥 《齊天樂》詞:“醉倒 山翁 ,但愁斜照歛?!?明 馮惟敏 《二犯傍妝臺·此景亭雨酌》曲:“兒童莫笑 山翁 醉,麴米能消 杜甫 愁?!眳⒁姟?山公 ”。
出山
出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 舊指隱士出任官職。借指出來主持某種事務(wù)或擔(dān)任某種職務(wù) come out to be an official翁長
對老者的尊稱?!段饔窝a(bǔ)》第十回:“ 行者 含淚道:‘若得翁長如此,感謝不盡?!?/p>
蘇軾名句,于潛令刁同年野翁亭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考