飄飄何處凌波女，故故相迎馬上郎

出自宋代趙長(zhǎng)卿《鷓鴣天》：

洗盡鉛華不著妝。
一般真色自生香。
飄飄何處凌波女，故故相迎馬上郎。
尋譜諜，發(fā)詩(shī)囊。
絕勝梅萼嫁冰霜。
故山寒食依然在，句引東坡旅興忙。

注釋參考

飄飄

(1).風(fēng)吹貌。晉陶潛《與殷晉安別》詩(shī)：“飄飄西來(lái)風(fēng)，悠悠東去云?！?唐韓愈《豐陵行》：“清風(fēng)飄飄輕雨灑，偃蹇旗斾卷以舒?！?/p>

(2).飛揚(yáng)貌。漢張衡《西京賦》：“度曲未終，云起雪飛。初若飄飄，后遂霏霏。” 南唐馮延巳《春光好》詞：“飄飄輕絮滿南園，墻下草芊眠?！?元張埜《水龍吟·詠游絲》詞：“落花天氣初晴，隨風(fēng)幾縷來(lái)何處。飄飄冉冉，悠悠颺颺，欲留還去?！?/p>

(3).飛翔貌?！段倪x·潘岳＜秋興賦＞》：“蟬嘒嘒而寒吟兮，雁飄飄而南飛?！?李善注：“飄飄，飛貌。” 唐李咸用《投所知》詩(shī)：“誰(shuí)能借與摶扶勢(shì)，萬(wàn)里飄飄試一飛?！?宋王安石《春從沙磧底》詩(shī)：“萬(wàn)里卜鳳凰，飄飄何時(shí)至？”

(4).輕盈舒緩，超塵脫俗的樣子?！妒酚洝に抉R相如列傳》：“ 相如既奏《大人之頌》，天子大説，飄飄有凌云之氣，似游天地之閒意?！?宋王安石《用前韻戲贈(zèng)葉致遠(yuǎn)直講》：“飄飄凌云意，強(qiáng)御莫能懾?！?宋蘇軾《前赤壁賦》：“飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙。” 清劉大櫆《＜皖江酬唱集＞序》：“璨璨乎珠玉之輝，飄飄乎云霞之態(tài)?！?周立波《暴風(fēng)驟雨》第一部十五：“﹝ 韓老六 ﹞把楊老疙疸灌得手腳飄飄，不知鐵鍬有幾個(gè)齒了?！?/p>

(5).形容動(dòng)蕩不安、不平靜?！端鍟の膶W(xué)傳·孫萬(wàn)壽》：“如何載筆士，翻作負(fù)戈人。飄飄如木偶，棄置同芻狗?！?五代王定保《唐摭言·怨怒》：“波瀾飄飄，風(fēng)雨任運(yùn)推轉(zhuǎn)，何必越性干祈?！?宋曾鞏《寄孫正之》詩(shī)：“貌癯心苦氣飄飄，長(zhǎng)餓空林不可招?！?/p>

(6).漂泊貌。形容行止無(wú)定。晉陸機(jī) 《從軍行》：“苦哉遠(yuǎn)征人，飄飄窮四遐?！?唐劉長(zhǎng)卿《睢陽(yáng)贈(zèng)李司倉(cāng)》詩(shī)：“飄飄洛陽(yáng) 客，惆悵梁園秋?！?明王云鳳《送客》詩(shī)：“云氣溟濛雨欲絲，飄飄游子別離時(shí)?！?/p>

(7).迅疾貌，倏忽貌。《淮南子·兵略訓(xùn)》：“與飄飄往，與忽忽來(lái)，莫知其所之?！?元劉伯亨《朝元樂(lè)》套曲：“飄飄四季過(guò)，迢迢一年矣?！?明何景明《暮春》詩(shī)：“飄飄歲月此雙燕，渺渺江湖聊一槎。”

(8).形容思想、意趣高遠(yuǎn)。三國(guó) 魏曹植《七啟》：“志飄飄焉，嶢嶢焉，似若狹六合而隘九州?！?北周庾信《謝趙王示新詩(shī)啟》：“落落詞高，飄飄意遠(yuǎn)。文異水而涌泉，筆非秋而垂露?！?宋王安石《次韻酬陸彥回》：“款款故情初未憖，飄飄新句總堪傳?！?/p>

(9).形容遙遠(yuǎn)、久遠(yuǎn)。三國(guó) 魏徐干《室思詩(shī)》：“浮云何洋洋，愿因通我詞，飄飄不可寄，徙倚徒相思?！?明何景明《送望之赴汶上》詩(shī)之二：“賔朋半海內(nèi)，弟妹各天涯。駐馬臨岐處，飄飄獨(dú)望家?！?/p>

何處

哪里，什么地方?！稘h書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節(jié)，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐王昌齡《梁苑》詩(shī)：“萬(wàn)乘旌旗何處在？平臺(tái)賓客有誰(shuí)憐？”《宋史·歐陽(yáng)修傳》：“ 脩論事切直，人視之如仇，帝獨(dú)奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如歐陽(yáng)脩者，何處得來(lái)？’” 茅盾《一個(gè)女性》五：“但是何處有愛(ài)呢？何處是愛(ài)呢？”

凌波

凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子腳步輕盈,飄移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至

故故

(1).屢屢；常常。唐杜甫《月》詩(shī)之三：“時(shí)時(shí)開暗室，故故滿青天?！?仇兆鰲注：“故故，猶云屢屢?！?元李裕《次宋編修顯夫南陌詩(shī)四十韻》：“時(shí)時(shí)傷往事，故故寄新篇?！?蘇曼殊《東居雜詩(shī)》之一：“卻下珠簾故故羞，浪持銀蠟照梳頭?！?/p>

(2).故意；特意。宋徐鉉《九月三十夜雨寄故人》詩(shī)：“別念紛紛起，寒更故故遲?！?清黃遵憲《己亥雜詩(shī)》之七三：“銜雛燕子渾無(wú)賴，眼見(jiàn)人瞋故故飛?！?/p>

(3).象聲詞。鳥鳴聲。唐白居易《人定》詩(shī)：“誰(shuí)定教鸚鵡，故故語(yǔ)相驚?！?宋陸游《晚起》詩(shī)：“雛鶯故故啼簷角，飛絮翩翩墮枕前?！?/p>

(4).即故姑。元李志常《長(zhǎng)春真人西游記》卷上：“婦人冠以樺皮，高二尺許，往往以皁褐籠之，富者以紅綃，其末如鵝鴨，名曰故故?！痹敗?故姑 ”。