四海無(wú)家只一身，桐江西上訪仙真

出自宋代方回《送汪庭芝高士如嚴(yán)州》：

四海無(wú)家只一身，桐江西上訪仙真。
七年太守吾聊爾，況汝窮山管道人。

注釋參考

四海

四海 (sìhǎi) 指全國(guó)各地 the whole country 四海為家將軍既帝室之胄,信義著于四海?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說(shuō):“真是大手筆,四海得很”

無(wú)家

(1).沒(méi)有妻室?！对?shī)·召南·行露》：“誰(shuí)謂女無(wú)家，何以速我獄？” 朱熹集傳：“家，謂以媒聘求為家室之禮也。”《詩(shī)人主客圖·清奇雅正主》引唐衛(wèi)準(zhǔn) 逸句：“何必剃頭為弟子，無(wú)家便是出家人?！?清張集馨《道咸宦海見(jiàn)聞錄·咸豐六年》：“其無(wú)家者，雇土娼入帳，后以妒爭(zhēng)，事聞於向帥 ?！?/p>

(2).沒(méi)有房舍；沒(méi)有家庭。漢班彪《北征賦》：“野蕭條以莽蕩，迥千里而無(wú)家?！?唐羅鄴《出都門(mén)》詩(shī)：“自覺(jué)無(wú)家似潮水，不知?dú)w處去還來(lái)?！?宋蘇轍《次韻子瞻山村》之一：“與世浮沉真避世，將家飄蕩似無(wú)家?！薄毒劳ㄑ浴に涡」賵F(tuán)圓破氈笠》：“他無(wú)家無(wú)倚，靠著我船上喫飯?！?/p>

一身

一身 (yīshēn) 全身,渾身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正氣一套(衣服) suit 一身新衣服一個(gè)人 single person 孑然一身

桐江

富春江的上游。即錢(qián)塘江流經(jīng) 桐廬縣境內(nèi)一段。唐陸龜蒙《釣車(chē)》詩(shī)：“ 洛客見(jiàn)詩(shī)如有問(wèn)，輾煙衝雨過(guò) 桐江。” 宋楊萬(wàn)里《甲午出知漳州晚發(fā)舩龍山暮宿桐廬》詩(shī)之一：“海潮也怯桐江浄，不遣濤頭過(guò) 富春 ?！?元薩都剌《釣臺(tái)夜興》詩(shī)：“仙茶旋煮桐江水，坐客遙分石壁燈?！?明張居正《應(yīng)制題畫(huà)漁人》詩(shī)之二：“若非渭水持竿客，定是桐江把釣人。”

西上

(1).向西去。我國(guó)地勢(shì)西高東低，故稱(chēng)上。唐劉滄《望未央宮》詩(shī)：“西上秦原見(jiàn) 未央，山嵐川色晚蒼蒼?！?唐李群玉《送蕭綰之桂林》詩(shī)：“ 桂水秋更碧，寄書(shū)西上鱗。”

(2).入門(mén)左首的位置。古代尊右卑左，主人迎賓，先據(jù)左位，表示尊重?！秲x禮·聘禮》：“介皆與，北面西上?！?鄭玄注：“入門(mén)左之位也。” 清王夫之《家世節(jié)錄》：“﹝ 王綱 ﹞與太守古公偕見(jiàn)直指使。古公自司馬郎出守郡，執(zhí)舊屬禮，與公爭(zhēng)西上?！?/p>