桃花開時苦多雨，花似啼妝悄無語

出自宋代王炎《春日苦雨》：

桃花開時苦多雨，花似啼妝悄無語。
桃花謝時雨更多，奈此輕紅委地何。
明年花似今年好，明年人勝今年老。
是誰留得長少年，對此不須空懊慷。
雙飛燕子營新巢，舍后舍前穠綠交。
長須但為釀曲米，春色尚余紅藥梢。

注釋參考

桃花

亦作“ 桃華 ”。1.桃樹所開的花。南朝梁劉勰《文心雕龍·物色》：“‘灼灼’狀桃花之鮮，‘依依’盡楊柳之貌?！?唐張志和《漁父》詞之一：“ 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥?！?元貫云石《折桂令·送春》曲：“落日啼鵑，流水桃花?！?清龔自珍《宋先生述》：“朱書如桃華，日罄五七十紙?！?楊朔《海市》：“年年桃花開時，就像那千萬朵朝霞到海島上來。”

(2).形容女子容貌。唐溫庭筠《照影曲》：“桃花百媚如欲語，曾為無雙今兩身?！?清徐士鑾《宋艷·駁辨》：“詩云：一從蕙死蘭枯后，剛道桃花好面皮?！?/p>

(3).指桃花馬。唐岑參《玉門關蓋將軍歌》：“桃花叱撥價最殊，騎將獵向城南隅?！?宋郭昭符《秋日同知州潘贊善朝陽巖閑望歸郡中書事》詩：“畫橈淥水沙棠輕，朱鞅追風桃花速?！?/p>

(4).“ 桃花水 ”的省稱。指春汛。宋蘇軾《次韻王定國南遷回見寄》：“相逢為我話留滯，桃花春漲孤舟起?！?/p>

(5).病名。癬的一種。清陸長春《香飲樓賓談·徐氏二女》：“次女犯桃花百日，為美玉之玷。”

啼妝

見“ 啼粧 ”。

亦作“ 啼糚 ”。亦作“ 啼妝 ”。1. 東漢時，婦女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。《后漢書·五行志一》：“啼糚者，薄拭目下若啼處……始自大將軍梁冀家所為，京都歙然，諸夏皆放效。” 宋歐陽修《長相思》詞：“愛著鵝黃金縷衣，啼粧更為誰？” 魯迅《南腔北調集·關于女人》：“ 西漢末年，女人的‘墮馬髻’、‘愁眉啼妝’，也說是亡國之兆?！?/p>

(2).借指美人的淚痕。前蜀韋莊《閨怨》詩：“啼粧曉不乾，素面凝香雪?！?清吳偉業(yè) 《圓圓曲》：“蠟炬迎來在戰(zhàn)場，啼糚滿面殘紅印?！币槐咀鳌?粧 ”。