喬木蕭蕭故國(guó)，孤鴻澹澹長(zhǎng)空

出自金代元好問(wèn)《木蘭花慢》：

賦召魂九辯，一尊酒，與誰(shuí)同。
對(duì)零落棲遲，興亡離合，此意何窮。
匆匆。
百年世事，意功名、多在黑頭公。
喬木蕭蕭故國(guó)，孤鴻澹澹長(zhǎng)空。
門前花柳又春風(fēng)。
醉眼眩青紅。
問(wèn)造物何心，村簫社鼓，奔走兒童。
天東。
故人好在，莫生平、豪氣減元龍。
夢(mèng)到瑯琊臺(tái)上，依然湖海沈雄。

查看所有元好問(wèn)詩(shī)詞作品

注釋參考

喬木

喬木 (qiáomù) 高大的樹木 tree 并汾喬木?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》廢池喬木。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》詞

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

孤鴻

孤單的鴻雁。三國(guó) 魏阮籍《詠懷詩(shī)》之一：“孤鴻號(hào)外野，朔鳥鳴北林?！?唐張九齡《感遇》詩(shī)之四：“孤鴻海上來(lái)，池潢不敢顧。側(cè)見(jiàn)雙翠鳥，巢在三珠樹?！?宋蘇軾《卜算子·黃州定慧院寓居作》詞：“缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰(shuí)見(jiàn)幽人獨(dú)往來(lái)？縹緲孤鴻影?！?明梁辰魚《浣紗記·被擒》：“看天外孤鴻北海回，要寫封音書去?！?明周岐《塞下曲》：“橫角夜吹聞四野，長(zhǎng)戈朝試解重圍。關(guān)山多少征人淚，不及孤鴻天外歸?！?/p>