十載重來(lái)值搖落，天涯歸計(jì)欲如何

出自唐代張喬《題河中鸛雀樓》：

高樓懷古動(dòng)悲歌，鸛雀今無(wú)野燕過(guò)。
樹(shù)隔五陵秋色早，水連三晉夕陽(yáng)多。
漁人遺火成寒燒，牧笛吹風(fēng)起夜波。
十載重來(lái)值搖落，天涯歸計(jì)欲如何。

注釋參考

載重

載重 (zàizhòng) 交通工具負(fù)擔(dān)重量 load 載重汽車

搖落

凋殘，零落。《楚辭·九辯》：“悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰。” 北周庾信《枯樹(shù)賦》：“沉淪窮巷，蕪沒(méi)荊扉，既傷搖落，彌嗟變衰?！?唐杜甫《謁先主廟》詩(shī)：“如何對(duì)搖落，況乃久風(fēng)塵?！?明何景明《答望之》詩(shī)：“江湖更搖落，何處可安棲？” 清曹寅《和程令彰十八夜飲南樓》之一：“客心搖落傍孤笳，步屧隨時(shí)向酒家?！?/p>

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》

歸計(jì)

(1).聽(tīng)從計(jì)策?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸皟W委心歸計(jì)，愿足下勿辭?！薄稘h書(shū)·陳湯傳》：“愿歸計(jì)彊漢，遣子入侍?！?顏師古注：“歸計(jì)，謂歸附而受計(jì)策也?！?/p>

(2).回家鄉(xiāng)的打算、辦法。宋陸游《行在春晚有懷故隱》詩(shī)：“歸計(jì)已栽千箇竹，殘年合掛兩梁冠?！?清孔尚任《桃花扇·移防》：“吾兄日?qǐng)D歸計(jì)，路阻難行，何不隨營(yíng)前往?！?郭沫若《創(chuàng)造十年續(xù)篇》二：“只領(lǐng)到一年前畢業(yè)回國(guó)時(shí)所應(yīng)領(lǐng)的歸國(guó)費(fèi)，結(jié)局是仍然不能不作歸計(jì)。”

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問(wèn)題方式、方法怎樣接下去的問(wèn)題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問(wèn)》

張喬名句，題河中鸛雀樓名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)