翻譯和注釋
譯文
當四野陰云消散的時候，打開窗戶看見一彎月升在云上。
萬里原野彌漫著一片霜霧，月下橫著一條素練似的大江。
在它初升時山中泉眼透白，當它升高時海水透出明光。
只因為憐惜這像團扇的明月，一直不眠長吟到天色大亮。
注釋
半蟾：月亮從山頭升起一半。
合：滿。
江練：象白絹一樣的江水。練：白絹。
山眼、海心：皆是比喻月亮。
團扇：古人以月喻團扇，此指月亮
雨后望月問答
問：《雨后望月》的作者是誰？
答：雨后望月的作者是李白
問：雨后望月是哪個朝代的詩文？
答：雨后望月是唐代的作品
問：雨后望月是什么體裁？
答：五律
問：四郊陰靄散，開戶半蟾生 出自哪首詩文，作者是誰？
答：四郊陰靄散，開戶半蟾生 出自 唐代李白的《雨后望月》
問：四郊陰靄散，開戶半蟾生 的下一句是什么？
答：四郊陰靄散，開戶半蟾生 的下一句是 萬里舒霜合，一條江練橫。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
雨后望月賞析
從詩中可以看出詩人對雨后月夜美景的感受是鮮明的：雨停后，風吹云霧散盡，打開窗戶看夜色，半邊明月剛從東方冉冉升起，夜深了，秋霜萬里鋪滿大地，長江如練向東橫流。月亮剛出時把山野照得雪白，月到中天時海水的中心也被照得明澈透亮。因為愛惜這似團扇一樣美麗的月亮，詩人一直對她詠詩贊誦到天將亮時，詩的首兩句寫月出的情況及月形，三至六旬描繪月夜壯闊美麗的景色，從“半蟾生”、“出時”、“高后”可以看到月升的過程。字數(shù)不多而卻形象鮮明，對仗工整。這里作者采用了擬人與夸張的手法，使詩帶上了幻想的色彩。隨著對霜天月夜之美景的觀察、發(fā)現(xiàn)、體會，詩人的感受在不斷地升華，終于在詩的末兩句，詩人以抑制不住的激情連連詠贊這美麗的月色至拂曉天明。
0
糾錯
猜你喜歡
- 浪淘沙疊嶂碧周遮。游子思家。掩藏白發(fā)賴烏紗。落日倚樓千萬恨，社鼓城笳。老去淡生涯。虛擲年華。臘茶盂子太清些。待得癡兒公事畢，謝了梅花。
- 閨怨 / 怨詩去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。征客去來音信斷，不知何處寄寒衣。
- 晚登清微亭次祝教授韻雉堞亭亭倚翠微，高樓裊裊弄清暉。共邀佳客扶筇杖，驟喜涼風振羽衣。過雨山川顏色好，投林鳥雀噪聲稀。月?lián)u翠浪明珠碎，云滿金波破鏡飛。雄辯瑯瑯如落屑，新詩句句似連璣。自憐性僻耽幽寂，卻恨匆匆便賦歸。
- 送僧游越麻衣年少雪為顏，卻笑孤云未是閑。此去若逢花柳月，棲禪莫向苧羅山。
- 聽蟬八絕句罪過渠儂商略秋，從朝至暮不曾休。莫嫌入夜還休去，自有寒蛩替說愁。
- 漢宮春（次方時父元夕見寄）投老歸來，記踏青堤上，三度逢君。寒窗冷淡活計，明月空尊。紅紅白白，又一番、春色撩人。誰信道，閑中天地，園林幾見成塵。今夕偶無風雨，便滿城簫鼓，來往紛紛。鰲山寶燈照夜，羅綺千門。珠簾盡卷，看娉婷、水上行云。應自笑，周郎少日，風流羽扇綸巾。
- 林下結屋萬松頂，悄無人往還。飲猿搖澗月，飛鷺點秋山。竹靜風相撓，水流云自閑。翛然忘物我，禽語兩相關。
- 菩薩蠻（張饒縣以一枝梅來，和韻）的白樂南枝橫縣宇?？丈綗o此新花吐。手種幾多梅。迎霜今已開。簪屏聊隱幾。詩與君應喜。更報晏齋翁。相將索笑同。
- 滿江紅斜日镕金，三萬頃、棹歌齊舉。風不動、采蘋雙槳，翠鬟相語。月殿欲浮蟾兔魄，海神不放魚龍舞。到今宵、秋氣十分清，無今古。君試喚，扁舟侶。來伴我，瀟湘渚。共夷猶春浪，笑歌秋浦。霸越獨高身退后，塵纓未濯人誰許。嘆酒杯、不到子陵臺，劉伶土。
- 送潤卿博士還華陽雪打篷舟離酒旗，華陽居士半酣歸。逍遙只恐逢雪將，恬淡真應降月妃。仙市鹿胎如錦嫩，陰宮燕肉似酥肥。公車草合蒲輪壞，爭不教他白日飛。
詩詞名句推薦
最新應用
