正好賞心拼酩酊,不堪懷古倍酸辛
出自宋代吳芾《凌歊臺(tái)六首》:
萬(wàn)里清水絕點(diǎn)塵,別來(lái)經(jīng)歲鎮(zhèn)如新。
恨居平地去天遠(yuǎn),喜上高臺(tái)與月親。
正好賞心拼酩酊,不堪懷古倍酸辛。
向來(lái)登此知何限,傳到如今有幾人。
注釋參考
正好
正好 (zhènghǎo) 恰好 just right;just in time;as it happeness 我想派人去叫你們,你們正好來(lái)了 不多不少,沒(méi)有零頭的 just enough;flat 正好用十秒鐘趕上了公共汽車賞心
(1).心意歡樂(lè)。 南朝 宋 謝靈運(yùn) 《晚出西射堂》詩(shī):“含情尚勞愛,如何離賞心?” 宋 邵雍 《同程郎中父子月陂上閑步吟》:“必期快作賞心事,卻恐賞心難便來(lái)?!?蘇曼殊 《碎簪記》:“蓋余此次來(lái) 滬 ,所見所聞,無(wú)一賞心之事。”
(2).謂娛悅心志。 宋 沉遼 《禪老閣》詩(shī):“賞心不期侈,澹泊自有餘。” 清 張麟書 《早梅》詩(shī):“賞心不待花如雪,好在寒氷未解時(shí)?!?魯迅 《中國(guó)小說(shuō)史略》第七篇:“若為賞心而作,則實(shí)萌芽于 魏 而盛大于 晉 。”
酩酊
酩酊 (mǐngdǐng) 形容醉得很厲害 be dead drunken 日夕倒載歸,酩酊無(wú)所知。——《晉書》不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢(mèng)》懷古
懷古 (huáigǔ) 思念往昔;懷念古代的人和事(多用做有關(guān)古跡的詩(shī)題) meditate on the past;reflect on an ancient event 赤壁懷古酸辛
酸辛 (suānxīn) 辛酸;悲傷痛苦 misery 舊游易磨滅,衰謝增酸辛?!啤?杜甫《八哀詩(shī)·贈(zèng)太子太師汝陽(yáng)郡王琎》吳芾名句,凌歊臺(tái)六首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考