魏雎張祿夢中夢，越蠡陶朱身后身

出自宋代汪元量《文山丞相丙子自京口脫去變姓名作清江劉洙今》：

昔年變姓走淮濱，虎豹從橫獨愴神。
青海茫茫迷故國，黃塵黯黯泣孤臣。
魏雎張祿夢中夢，越蠡陶朱身后身。
今日相看論往事，劉洙元是姓文人。

注釋參考

張祿

戰(zhàn)國魏范雎的化名。《史記·穰侯列傳》：“於是魏人范雎自謂張祿先生，譏穰侯之伐齊，乃越三晉以攻齊也，以此時奸説秦昭王。” 晉左思《魏都賦》：“四海齊鋒，一口所敵，張儀張祿，亦足云也?！?唐李白《送魯郡劉長史遷弘農長史》詩：“他日見張祿，綈袍懷舊恩?！?柳亞子《玉嬌曲為鈍根賦》：“痛哭當年識賈生，變名此日同張祿 ?！?/p>

夢中夢

喻幻境。極言虛幻。語本《莊子·齊物論》：“方其夢也，不知其夢也。夢之中又占其夢焉，覺而后知其夢也。” 唐李群玉《自遣》詩：“浮生暫寄夢中夢，世事如聞風里風?！?宋吳曾《能改齋漫錄·沿襲》：“ 山谷嘗自贊其真曰：‘似僧有髮，似俗無塵。作夢中夢，見身外身。’蓋亦取詩僧淡白寫真詩耳。淡白云：‘已覺夢中夢，還同身外身。堪嘆余兼爾，俱為未了人?！薄秲号⑿蹅鳌返诙幕兀骸安徽劽裆鷩?，不談人情物理，不談柴米油鹽；只談些那無盡無休的夢中夢，何思何想的天外天?！?/p>

越蠡

指古代越國名臣范蠡。宋陸游《江亭》詩：“鑄形尊越蠡，抉眼悼荊員 ?！?/p>

陶朱

即陶朱公。后泛指大富者。《韓非子·解老》：“夫棄道理而忘舉動者，雖上有天子諸侯之勢尊，而下有猗頓、陶朱、卜祝之富，猶失其民人而亡其財資也?！?晉葛洪《抱樸子·論仙》：“然不可以黔婁、原憲之貧，而謂古者無陶朱、猗頓之富?！?明王錂《尋親記·告借》：“富足堪并于陶朱，機謀不下于黃石。” 郁達夫《題友人鄭泗水半閑居》詩：“難道半閒還治產，五湖大業(yè)比陶朱 ?！眳⒁姟?陶朱公 ”。