世故風(fēng)塵雙短屐,生涯天地一扁舟
出自元代范梈《題黃隱居秋江釣月圖》:
舊識(shí)先生隱者流,偶因圖畫想滄洲。
斷云滿路碧窗晚,明月何年青嶂秋。
世故風(fēng)塵雙短屐,生涯天地一扁舟。
何由白石空磯畔,招得人間萬戶侯。
注釋參考
世故
世故 (shìgù) 通達(dá)人情,富有待人接物的處世經(jīng)驗(yàn) worldly-wise 老于世故 有些人還繪聲繪色,說他如何世故?!冬崙洝? 應(yīng)酬;敷衍 engage in social activities 他也世故了幾句 生計(jì) livelihood 不治世故 世事變故 accident 世故尚未夷 世交 old family friends 世故相逢各未閑風(fēng)塵
風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?!鸥Α顿?zèng)別賀蘭铦》 風(fēng)塵仆仆 比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己 舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵生涯
生涯 (shēngyá) 指從事某種活動(dòng)或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯?!饵h員登記表》 指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財(cái)物 property 生涯罄盡地一
神名。《史記·孝武本紀(jì)》:“古者天子三年一用太牢具祠神三一: 天一 、 地一 、 泰一 。”
扁舟
扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一葉扁舟 扁舟尋釣翁。——唐· 李白《還山留別金門知己》范梈名句,題黃隱居秋江釣月圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考