忺隨紫橐步紅茵，個(gè)中自是神仙住，花作簾櫳玉作人

出自宋代朱敦儒《鷓鴣天》：

通處?kù)`犀一點(diǎn)真。
忺隨紫橐步紅茵，個(gè)中自是神仙住，花作簾櫳玉作人。
偏澹靜，最尖新。
等閑舞雪振歌塵。
若教宋玉尊前見(jiàn)，應(yīng)笑襄王夢(mèng)里尋。

注釋參考

紅茵

紅色的墊褥。唐元稹《夢(mèng)游春七十韻》：“鋪設(shè)繡紅茵，施張鈿妝具。”《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》：“時(shí)值春光明媚，景色撩人，未免恨起紅茵，寒生翠被?！?清納蘭性德《唐多令·雨夜》詞：“絲雨織紅茵，苔階壓繡紋?！?/p>

個(gè)中

個(gè)中 (gèzhōng) 此中;其中 therein 個(gè)中消息

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

神仙

神仙 (shénxiān) 神話中指能力非凡、超脫塵世、長(zhǎng)生不老的人物 supernatural being 神仙詭誕之說(shuō),謂顏太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蟬脫,實(shí)未嘗死?！睹坊◣X記》道家指人所能達(dá)到的至高神界的人物。比喻能預(yù)料或看透事情的人;又比喻逍遙自在、無(wú)牽無(wú)掛的人 immortal

簾櫳

(1).亦作“ 簾籠 ”。窗簾和窗牖。也泛指門(mén)窗的簾子。南朝梁江淹《雜體詩(shī)·效張華＜離情＞》：“秋月映簾籠，懸光入丹墀。” 宋史達(dá)祖《惜黃花·定興道中》詞：“獨(dú)自捲簾櫳，誰(shuí)為開(kāi)尊俎！恨不得御風(fēng)歸去。” 明徐元《八義記·宴賞元宵》：“開(kāi)宮扇，起簾櫳，滿堂笑語(yǔ)與民同?！?陳毅《游陽(yáng)朔》詩(shī)：“竹林茅舍時(shí)出現(xiàn)，后有飛瀑透簾櫳。”

(2).指閨閣。唐李昂《賦戚夫人楚舞歌》：“ 漢王此地因征戰(zhàn)，未出簾櫳人已薦?！?清吳偉業(yè) 《西田招隱》詩(shī)之二：“曲處通簾櫳，茶香具含蓄。”