鯉魚不賜書來去，蝴蝶猶將夢往還

出自宋代曾豐《寄臨汀推官盧伯壽二首》：

都下燈前別酒闌，我歸江國子閩關(guān)。
鯉魚不賜書來去，蝴蝶猶將夢往還。
抵掌伊吾灰壯志，折腰彭澤汗衰顏。
十年以后來相問，收拾俸余歸買山。

注釋參考

鯉魚

(1).魚名。身體側(cè)扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長短須各一對。肉味鮮美。生活在淡水中。漢焦贛《易林·革之頤》：“ 尼父孔丘，善釣鯉魚?！?宋陸游《鯉魚行》：“鯉魚財三尺，淺水不覆脊?！?宋傳恩《綠水悠悠·罩魚》：“這是一條鯉魚，一條十多斤重的鯉魚?！?/p>

(2). 漢蔡邕《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！焙笠蛞浴磅庺~”代稱書信。唐元稹《貽蜀·張校書元夫》詩：“勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚?！?清譚嗣同《寄人五絕》：“鯉魚三十六，江上報秋書?！?/p>

(3).借指傳遞書信者。唐孟浩然《送王大校書》詩：“尺書能不恡，時望鯉魚傳?！?唐元稹《蒼溪縣寄揚州兄弟》詩：“憑仗鯉魚將遠信，鴈回時節(jié)到揚州 ?！?元薩都剌《送王伯循御史》詩：“ 曲江水發(fā)愿相憶，莫遣鯉魚音信稀。”參見“ 魚書 ”。

賜書

(1).稱人來信的敬辭。漢司馬遷《報任少卿書》：“曩者辱賜書，教以順於接物，推賢進士為務(wù)?！?宋王安石《答馬太傅啟》之二：“未皇修好，先辱賜書?！?魯迅《華蓋集·忽然想到（九）》：“記得一年或兩年之前，蒙你賜書，指摘我在《阿Ｑ正傳》中寫捉拿一個無聊的阿Ｑ而用機關(guān)槍，是太遠于事理?！?/p>

(2).指皇帝給臣下寫信。宋王安石《贈司空兼侍中文元賈魏公神道碑》：“命以故官，不起。賜書寵慰，從之?！薄睹魇贰こＳ龃簜鳌罚骸?天瑞力盡乃降，遇春果不殺。太祖大喜，賜書褒勉?！?/p>

(3).君王賜給的書籍?！稘h書·敘傳上》：“ 彪字叔皮，幼與從兄嗣共游學(xué)，家有賜書，內(nèi)足於財?！?北周庾信《小園賦》：“門有通德，家承賜書?！?唐柳宗元《寄許京兆孟容書》：“家有賜書三千卷，尚在善和里舊宅，宅今已三易主，書存亡未可知。”