別后君休勞春夢,轉(zhuǎn)眼江南塞北
出自宋代劉學箕《賀新郎(送鄭材卿)》:
莫向愁人說。
嘆人生、不如意事,十常七八。
是則中年傷懷抱,客里何堪送客。
又添取、一襟凄咽。
岸柳凋零秋容澹,黯消凝、怎忍輕攀折。
重會面,甚時節(jié)。
杏花麗日梅花雪。
記當時、一觴一詠,楚云湘月。
別后君休勞春夢,轉(zhuǎn)眼江南塞北。
莫漫被、閑愁縈結(jié)。
且判離筵今夕醉,霎時間、便見蘭舟發(fā)。
空悵望,水云闊。
注釋參考
春夢
春夢 (chūnmèng) 春夜的夢。比喻轉(zhuǎn)瞬即逝的好景,也比喻不能實現(xiàn)的愿望 spring dream;something that is illusionary and transient 細絲搖柳凝曉空,吳王臺榭春夢中?!?羅隱《江南行》轉(zhuǎn)眼
轉(zhuǎn)眼 (zhuǎnyǎn) 轉(zhuǎn)動眼珠子的功夫。形容時光飛逝 in an instant 人生易老,轉(zhuǎn)眼百年 轉(zhuǎn)眼成人。——清· 林覺民《與妻書》江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》塞北
指 長城 以北。亦泛指我國北邊地區(qū)?!逗鬂h書·袁安傳》:“北單于為 耿夔 所破,遁走 烏孫 ,塞北地空,餘部不知所屬?!?南朝 梁 江淹 《侍始安王石頭》詩:“何如塞北陰,云鴻盡來翔?!?隋 江總 《贈賀左丞蕭舍人》詩:“ 江 南有桂枝,塞北無萱草。”《敦煌變文集·王昭君變文》:“居塞北者,不知江海有萬斛之舡?!?宋 劉過 《清平樂》詞:“新來塞北,傳到真消息:赤地居民無一粒,更五單于爭立?!?清 吳偉業(yè) 《贈遼左故人》詩:“雁去雁來空塞北,花開花落自 江 南?!?/p>
劉學箕名句,賀新郎(送鄭材卿)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考