不可奈何天有命，久當(dāng)已矣世無緣

出自宋代方岳《山中》：

野煙啼鳥各忻然，一枕山籬又幾年。
不可奈何天有命，久當(dāng)已矣世無緣。
跨牛仰面自橫笛，騎鶴纏腰那辦錢。
蘆葦秋聲石橋月，只餐荷氣亦成仙。

注釋參考

不可奈何

猶無可奈何。表示沒有辦法?！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌罚骸吧峡奚醣?，謂袁盎曰：‘吾不聽公言，卒亡淮南王。’ 盎曰：‘不可奈何，愿陛下自寬?！?唐元稹《鶯鶯傳》：“ 張生常詰鄭氏之情，則曰：‘我不可奈何矣，’因欲成就之?！?茅盾《東江鄉(xiāng)村》：“沒有比步槍更厲害的武器，這種碉堡式的住房當(dāng)真有點(diǎn)不可奈何?！?/p>

有命

(1).天命。有，助詞?！对姟ご笱拧ご竺鳌罚骸疤毂O(jiān)在下，有命既集。” 晉陸云《大將軍宴會(huì)被命作詩》：“有命再集，皇輿凱歸。”

(2).天命所歸之人。古代稱天子?！稌ひ劣?xùn)》：“于其子孫弗率，皇天降災(zāi)，假手于我有命?！?孔穎達(dá) 疏：“天不能自誅于桀，故借手于我有命之人，謂成湯也?！薄稌は逃幸坏隆罚骸盎侍觳槐?，監(jiān)于萬方，啟迪有命?！?孔傳：“有天命者開道之?！?/p>

(3).由命運(yùn)主宰?！墩撜Z·顏淵》：“死生有命，富貴在天?！?南朝宋劉義慶《世說新語·賢媛》：“妾聞死生有命，富貴在天，修善尚不蒙福，為邪欲以何望？”

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強(qiáng)語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)?！耙印睘檎Z氣詞“了”?！耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》