飄然乘彩鳳,東望蓬萊,曾共扁舟五湖泛
出自宋代王之望《洞仙歌(范丞相夫人生日)》:
玉樓玄圃,舊是神仙伴。
鳴佩時(shí)朝紫皇殿。
種蟠桃成樹,碧柰開花,著子滿,金母盤中屢獻(xiàn)。
飄然乘彩鳳,東望蓬萊,曾共扁舟五湖泛。
正珈笄未老,蘭玉盈前,春欲轉(zhuǎn)、喜對(duì)芳辰開宴。
愿綠發(fā)朱顏鎮(zhèn)長(zhǎng)新,教歲歲年年,壽觴深勸。
注釋參考
飄然
飄然 (piāorán) 形容飄搖的樣子 waver 形容輕飄飄像要飛揚(yáng)的樣子 flare 飄然欲仙 形容心情輕松的樣子 relaxed;light彩鳳
即鳳凰。 唐 李商隱 《無(wú)題》詩(shī)之一:“身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。” 明 屠隆 《綵毫記·湘娥思憶》:“長(zhǎng)離彩鳳姿,云霄見稀?!?王橫 《春感用黃仲則韻》:“彩鳳倦飛求木集,斷云戀岫繞山行?!?/p>
鳳凰的美稱。 南朝 齊 謝朓 《永明樂(lè)》詩(shī)之十:“綵鳳鳴朝陽(yáng),玄鶴舞清商?!?唐 李商隱 《無(wú)題》詩(shī):“身無(wú)綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通?!?/p>
蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無(wú)多路,青鳥殷勤為探看?!钌屉[《無(wú)題》扁舟
扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一葉扁舟 扁舟尋釣翁?!啤?李白《還山留別金門知己》五湖
(1).古代 吳 越 地區(qū)湖泊。其說(shuō)不一:(1) 吳縣 南部的湖澤?!吨芏Y·夏官·職方氏》:“東南曰 揚(yáng)州 ……其澤藪曰 具區(qū) ,其川三江,其浸五湖。” 鄭玄 注:“ 具區(qū) 、五湖在 吳 南。浸,可以為陂灌溉者?!?具區(qū) ,即 太湖 。(2)即 太湖 。《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》:“果興師而伐 吳 ,戰(zhàn)於 五湖 ?!?韋昭 注:“ 五湖 ,今 太湖 ?!薄段倪x·郭璞〈江賦〉》:“注 五湖 以漫漭,灌三江而漰沛?!?李善 注引 張勃 《吳錄》:“ 五湖 者, 太湖 之別名也?!?3) 太湖 及附近四湖。 漢 趙曄 《吳越春秋·夫差內(nèi)傳》:“入五湖之中?!?徐天祐 注引 韋昭 曰:“ 胥湖 、 蠡湖 、 洮湖 、 滆湖 ,就 太湖 而五?!?北魏 酈道元 《水經(jīng)注·沔水二》:“南江東注於 具區(qū) ,謂之五湖口。五湖謂 長(zhǎng)蕩湖 、 太湖 、 射湖 、 貴湖 、 滆湖 也?!?4) 太湖 附近的五個(gè)湖?!妒酚洝は谋炯o(jì)》“ 震澤 致定” 唐 張守節(jié) 正義:“五湖者, 菱湖 、 游湖 、 莫湖 、 貢湖 、 胥湖 ,皆 太湖 東岸五灣為五湖,蓋古時(shí)應(yīng)別,今并相連?!?/p>
(2). 江 南五大湖的總稱?!妒酚洝と跏兰摇罚骸?大江 之南,五湖之間,其人輕心?!?司馬貞 索隱:“五湖者, 具區(qū) 、 洮滆 、 彭蠡 、 青草 、 洞庭 是也?!?明 楊慎 《丹鉛總錄·地理》:“ 王勃 文‘襟三江而帶五湖’,則總言南方之湖。 洞庭 一也, 青草 二也, 鄱陽(yáng) 三也, 彭蠡 四也, 太湖 五也?!?洮滆 ,今 江蘇 長(zhǎng)蕩湖 、 西滆湖 。 彭蠡 ,今 鄱陽(yáng)湖 。 青草 ,今 洞庭湖 東南部。
(3).指 洞庭湖 。 唐 杜甫 《歸雁》詩(shī):“年年霜露隔,不過(guò) 五湖 秋?!?朱鶴齡 注:“雁至 衡陽(yáng) 則回。此五湖當(dāng)指 洞庭湖 言?!?/p>
(4).近代稱 華中 、 華東 五大著名湖泊。即 洞庭湖 、 鄱陽(yáng)湖 、 巢湖 、 洪澤湖 和 太湖 。
(5). 春秋 末 越國(guó) 大夫 范蠡 ,輔佐 越王 勾踐 ,滅亡 吳國(guó) ,功成身退,乘輕舟以隱於五湖。見《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》。后因以“五湖”指隱遁之所。 晉 葛洪 《抱樸子·正郭》:“法當(dāng)仰隮 商 洛 ,俯泛五湖,追 巢父 於峻嶺,尋漁父於滄浪?!?唐 李白 《書情贈(zèng)蔡舍人雄》詩(shī):“我縱五湖棹,煙濤恣崩奔。” 清 李漁 《巧團(tuán)圓·聞詔》:“從今后呵,纔知道隱 三湘 泛五湖,這仙緣沒(méi)福難圖?!?/p>
王之望名句,洞仙歌(范丞相夫人生日)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考