桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦
出自清代納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》:
闌珊玉佩罷霓裳,相對綰紅妝。
藕絲風(fēng)送凌波去,又低頭、軟語商量。
一種情深,十分心苦,脈脈背斜陽。
。
色香空盡轉(zhuǎn)生香,明月小銀塘。
桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。
菰米漂殘,沈云乍黑,同夢寄瀟湘。
注釋參考
桃根桃葉
泛指美女。 清 周亮工 《麗人行冰上同薗次賦》:“桃根桃葉莫相催,艷極輕波不敢洄?!眳⒁姟?桃葉 ”、“ 桃根 ”。
殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻恩愛夫妻 an affectionate couple納蘭性德名句,一叢花·詠并蒂蓮名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考